Переклад тексту пісні Cavity - Household

Cavity (оригінал)

I let myself submerge in dreams of distance
Months of pushing away
Feeling separate enough to say,
«It must be someone else to blame»
The space in my heart spread wide with high hopes
Was the same cavity that taught me empty
Ripped open left bare that first year
My chest exposed to the Minnesota air
So, I was quick to seclude
Letting isolation be my muse
Instead of seeking you
I let my feelings choose
There’s a deficit that stirs within me
Surely I need some sort of saving
When all my efforts they fall behind me
Nothing of mine will be relieving
Side by side and stride by stride
Pull me out of what my tired eyes can see
Carry me high enough to know my brother’s in agony
I like to think that I think quite a bit
But that year I never thought of you
Rightful concern quickly became conceit
Every man for himself — stay alone to avoid defeat
I made survival my only focus
The raging and open sea
Fixated on my constant struggle
I didn’t see you drowning right next to me
I could write a thousand songs
About what I’ve done wrong
But this one’s for what’s yet to be done right
After all a «lost at sea metaphor"can teach
I still have a brother who needs me
If there’s ever been a time, it’s now

Cavity (переклад)

Я дозволив собі зануритися в мрії про даль
Місяці відштовхування
Відчуваючи себе достатньо відокремленим, щоб сказати,
«Мабуть, хтось інший винен»
Простір у моєму серці розкинувся великими надіями
Це була та сама порожнина, яка навчила мене порожнім
Розпорота залишилася голою в той перший рік
Мої груди піддані повітря Міннесоти
Отже, я швидко усамітнився
Дозволити ізоляції бути моєю музою
Замість того, щоб шукати вас
Я дозволяю своїм почуттям вибирати
Є дефіцит, який хвилює мене
Звичайно, мені потрібна якась економія
Коли всі мої зусилля відстають
Ніщо моє не полегшить
Пліч-о-пліч і крок за кроком
Витягни мене з того, що бачать мої втомлені очі
Піднесіть мене достатньо високо, щоб я знав, що мій брат у агонії
Мені подобається думати, що я думаю досить мало
Але того року я ніколи не думав про вас
Справедлива турбота швидко перетворилася на зарозумілість
Кожен сам за себе — залишайтеся наодинці, щоб уникнути поразки
Я зробив виживання своїм єдиним центром
Бурхливе і відкрите море
Зациклений на моїй постійній боротьбі
Я не бачив, як ти тонеш біля мене
Я міг би написати тисячу пісень
Про те, що я зробив не так
Але це для того, що ще потрібно зробити правильно
Зрештою, «загублена в морі метафора» може навчити
У мене все ще є брат, якому я потрібна
Якщо колись був час, то це зараз