Переклад тексту пісні Dark Matter - Household

Dark Matter (оригінал)

You are the only one that I feel I can talk to
These late night moods, I want you near
Anything but to be alone
Alone, alone
Dark matter
Of course I noticed when you walked in
You sat down next to me and I got nervous
Next to you, I’m the only one
Next to you, I’m the only one
Gravity pulling harm together
Two people never got it right
Configure and disassemble
'Cause aren’t we just trying to survive?
Listen, maybe you’ll hear why this can’t continue
I’m done with this fantasy even if you don’t believe me
You know I’ve tried to explain myself, but the only word
You’ll listen to is ‘nothing' (nothing, nothing)
Nothing, silence, chaos in your mind
It’s all for something;
believe me this time
If I could just for once forget about you
The prodigy of my distant days
For all I know, claiming the worst of all of me
Dark matter, the dagger drives deeper
In the daylight, in the moonlight, 'drives deeper
All this dark matter, claiming all that’s left of me

(переклад)

Я відчуваю, що ти єдиний, з ким я можу поговорити
Ці пізні нічні настрої, я хочу, щоб ти був поруч
Що завгодно, але не бути на самоті
Один, один
Темна матерія
Звичайно, я помітив, коли ви зайшли
Ти сів поруч зі мною, і я занервував
Поруч з тобою я одна
Поруч з тобою я одна
Гравітація тягне шкоду разом
Двоє людей ніколи не розуміли правильно
Налаштувати та розібрати
Тому що хіба ми не просто намагаємося вижити?
Послухайте, можливо, ви почуєте, чому так не може тривати
Я покінчив із цією фантазією, навіть якщо ви мені не вірите
Ви знаєте, я намагався пояснити себе, але єдине слово
Ви будете слухати «нічого» (нічого, нічого)
Нічого, тиша, хаос у вашому розумі
Це все для чогось;
повір мені цього разу
Якби я міг хоч раз забути про тебе
Вундеркінд моїх далеких днів
Наскільки я знаю, стверджуючи, що я найгірший із усіх
Темна матерія, кинджал забиває глибше
У денному світлі, в місячному світлі «заганяє глибше».
Вся ця темна матерія, що забирає все, що від мене залишилося