Переклад тексту пісні Stay - Hot Chelle Rae

Stay (оригінал)

Days don’t really get hard
It’s the nights that I can’t control
Filling holes in my heart with a high
Off a strangers love
I don’t wanna lead you on and say I feel a way that I don’t
But if you’re feelin' me the way I’m needing you, then don’t let me go
Won’t you stay
Keep me company
Pretend you need me so bad
Honestly, I just need you to stay
And tell me, «It's OK»
Empty beds are so sad
Honestly, I just need you to stay
You don’t have to be fake for the night
Not to sleep alone
Our minds work the same way
And if you like, you don’t have to go home
I don’t wanna lead you on and say I feel a way that I don’t
But if you’re feelin' me the way I’m needing you, then don’t let me go
Won’t you stay
Keep me company
Pretend you need me so bad
Honestly, I just need you to stay
And tell me, «It's OK»
Empty beds are so sad
Honestly, I just need you to stay
(Honestly, I just need you to stay)
I just need you to stay, I just need you
I just need you to stay
So, won’t you stay
Keep me company
Pretend you need me so bad
Honestly, I just need you to stay
And tell me, «It's OK"(It's OK)
Empty beds are so sad (So sad)
Honestly, I just need you to stay
Honestly, I just need you to stay
(I just need you to stay, I just need you)
(I just need you to stay)
(I just need you to stay, I just need you)
(I just need you to stay)

Stay (переклад)

Дні насправді не бувають важкими
Це ночі, які я не можу контролювати
Заповнюю дірки в моєму серці кайфом
Від чужої любові
Я не хочу підводити вас і говорити, що я відчуваю так, як не відчуваю
Але якщо ти відчуваєш мене так, як я потребую тебе, то не відпускай мене
Ви не залишитеся
Складайте мені компанію
Уявіть, що я так потрібен
Чесно кажучи, мені просто потрібно, щоб ви залишилися
І скажи мені: «Все добре»
Порожні ліжка так сумні
Чесно кажучи, мені просто потрібно, щоб ви залишилися
Вам не потрібно бути фальшивим на ніч
Щоб не спати на самоті
Наш розум працює так само
І якщо хочете, вам не потрібно йти додому
Я не хочу підводити вас і говорити, що я відчуваю так, як не відчуваю
Але якщо ти відчуваєш мене так, як я потребую тебе, то не відпускай мене
Ви не залишитеся
Складайте мені компанію
Уявіть, що я так потрібен
Чесно кажучи, мені просто потрібно, щоб ви залишилися
І скажи мені: «Все добре»
Порожні ліжка так сумні
Чесно кажучи, мені просто потрібно, щоб ви залишилися
(Чесно кажучи, мені просто потрібно, щоб ви залишилися)
Мені потрібно, щоб ти залишився, ти мені потрібен
Мені просто потрібно, щоб ти залишився
Отже, ти не залишишся
Складайте мені компанію
Уявіть, що я так потрібен
Чесно кажучи, мені просто потрібно, щоб ви залишилися
І скажи мені: «Все добре» (Все добре)
Порожні ліжка такі сумні (Так сумно)
Чесно кажучи, мені просто потрібно, щоб ви залишилися
Чесно кажучи, мені просто потрібно, щоб ви залишилися
(Мені просто потрібно, щоб ти залишився, ти мені просто потрібен)
(Мені просто потрібно, щоб ти залишився)
(Мені просто потрібно, щоб ти залишився, ти мені просто потрібен)
(Мені просто потрібно, щоб ти залишився)