Переклад тексту пісні Find You - Hot Chelle Rae

Find You (оригінал)

I know you’re on dark times
Doin' time in corners of your dark mind
Wishin' that I could relate
But nobody’s mind is the same
I know that you’re is a maze
More like amazin'
It’s never a good time to say things
But we need to say things
If I gotta spend all night
Tryna find you
You’ve been locked up in your mind
Can I break through?
To wherever it is you hide
The real you
I’m gonna spend all night
Tryna find you
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (I'm gonna)
Oh-oh, oh-oh (find you)
Easier said than done
But it’s worth it to help someone try to run
When you don’t even wanna crawl
Please use my shoulder to bawl
Sayin' you don’t wanna talk
Really means you wanna talk
So I’ll wait here till 2 o’clock
3, 4, 5 o’clock
If I gotta spend all night
Tryna find you
You’ve been locked up in your mind
Can I break through?
To wherever it is you hide
The real you
I’m gonna spend all night
Tryna find you
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (I'm gonna)
Oh-oh, oh-oh (find you)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (I'm gonna)
Oh-oh, oh-oh (find you)
If I gotta spend all night
Tryna find you
You’ve been locked up in your mind
Can I break through?
To wherever it is you hide
The real you
I’m gonna spend all night
I’ma find you
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (I'm gonna)
Oh-oh, oh-oh (find you)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh (I'm gonna)
Oh-oh, oh-oh (find you)

Find You (переклад)

Я знаю, що у вас темні часи
Проводьте час у куточках свого темного розуму
Я б хотів, щоб я мог розповісти
Але ні в кого не те саме
Я знаю, що ти — лабіринт
Скоріше дивовижний
Ніколи не вдалий час, щоб щось сказати
Але нам потрібно щось сказати
Якщо мені потрібно провести всю ніч
Спробую знайти тебе
Ви були замкнені у своєму розумі
Чи можу я пробитися?
Туди, де б ви не ховалися
Справжній ти
Я проведу всю ніч
Спробую знайти тебе
О-о-о-о
О-о, о-о (я збираюся)
О-о, о-о (знайти тебе)
Легше сказати, ніж зробити
Але варто допомогти комусь спробувати побігти
Коли ти навіть не хочеш повзати
Будь ласка, використовуйте моє плече, щоб вигукнути
Сказати, що не хочеш говорити
Справді означає, що ти хочеш поговорити
Тож чекатиму тут до 2-ї години
3, 4, 5 год
Якщо мені потрібно провести всю ніч
Спробую знайти тебе
Ви були замкнені у своєму розумі
Чи можу я пробитися?
Туди, де б ви не ховалися
Справжній ти
Я проведу всю ніч
Спробую знайти тебе
О-о-о-о
О-о, о-о (я збираюся)
О-о, о-о (знайти тебе)
О-о-о-о
О-о, о-о (я збираюся)
О-о, о-о (знайти тебе)
Якщо мені потрібно провести всю ніч
Спробую знайти тебе
Ви були замкнені у своєму розумі
Чи можу я пробитися?
Туди, де б ви не ховалися
Справжній ти
Я проведу всю ніч
я тебе знайду
О-о-о-о
О-о, о-о (я збираюся)
О-о, о-о (знайти тебе)
О-о-о-о
О-о, о-о (я збираюся)
О-о, о-о (знайти тебе)