Переклад тексту пісні Heart and Mine - Hot Chelle Rae

Heart and Mine (оригінал)

Oh my God, we could go on for hours
'Bout who we lost, but you’re too sweet for sour
Tell me what’s up, whatever, it don’t matter
Right now, you’re so low, I’m so low, oh
We got tattoos of some names we could lose, I guess everyone’s got their regrets
But I ain’t about to regret whatever happens next
Come and help me drink this alcohol
And let’s forget about your broken heart and mine
We don’t have to break up when they call
Our middle fingers to the exes in our lives
From your broken heart and mine, mine
(From your broken heart and—)
Your secret’s safe
Spill your guts out if you want to, it’s okay
And if you don’t, I’m fuckin' with ya either way
Here’s some champagne for the pain 'cause you’re so low, I’m so low, oh
Let’s drink up our feelings and stare at the ceiling 'til we can’t remember
regrets
But I ain’t about to regret whatever happens next
Come and help me drink this alcohol
And let’s forget about your broken heart and mine
We don’t have to break up when they call (When they call)
Our middle fingers to the exes in our lives
From your broken heart and mine, mine
(From your broken heart and—) Mine, mine
(From your broken—)
Nights like this always feel better with somebody
Are you that somebody?
Do you need somebody?
Nights like this always feel better with somebody
Are you that somebody?
'Cause I need somebody
To help me drink this alcohol
And let’s forget about your broken heart and mine
We don’t have to break up when they call
Our middle fingers to the exes in our lives
From your broken heart and mine (Broken heart and mine), mine
(From your broken heart and—) Mine
Our middle fingers to the exes in our lives
From your broken heart and mine

Heart and Mine (переклад)

Боже мій, ми могли б продовжувати годинами
«Про те, кого ми втратили, але ти занадто солодкий, щоб кислий
Скажи мені, що сталося, що завгодно, це не має значення
Зараз ти такий низький, я такий низький, о
У нас є татуювання з деякими іменами, які ми можемо втратити, я думаю, кожен шкодує
Але я не збираюся шкодувати про те, що станеться далі
Приходь і допоможи мені випити цей алкоголь
І давайте забудемо про твоє розбите серце і моє
Нам не потрібно розлучатися, коли вони телефонують
Наші середні пальці – колишнім у нашому житті
Від твого розбитого серця і мого, мого
(Від вашого розбитого серця і...)
Ваш секрет у безпеці
Виплесніть кишки, якщо хочете, нічого страшного
А якщо ви цього не зробите, я в будь-якому випадку буду з тобою трахатися
Ось шампанське від болю, тому що ти такий низький, я такий низький, о
Давайте вип’ємо наші почуття та дивимося у стелю, поки не не згадати
шкодує
Але я не збираюся шкодувати про те, що станеться далі
Приходь і допоможи мені випити цей алкоголь
І давайте забудемо про твоє розбите серце і моє
Нам не потрібно розлучатися, коли вони дзвонять (When they call)
Наші середні пальці – колишнім у нашому житті
Від твого розбитого серця і мого, мого
(Від вашого розбитого серця і—) Моє, моє
(Від вашого зламаного—)
У такі ночі з кимось завжди краще
Ти хтось такий?
Вам хтось потрібен?
У такі ночі з кимось завжди краще
Ти хтось такий?
Тому що мені хтось потрібен
Щоб допомогти мені випити цей алкоголь
І давайте забудемо про твоє розбите серце і моє
Нам не потрібно розлучатися, коли вони телефонують
Наші середні пальці – колишнім у нашому житті
Від твого і мого розбитого серця (Розбитого серця і мого), мого
(Від вашого розбитого серця і...) Мого
Наші середні пальці – колишнім у нашому житті
Від твого розбитого серця і мого