Переклад тексту пісні (We Got To) Forward Home - Horace Andy

(We Got To) Forward Home (оригінал)

We have to forward home
Babylon couldn’t be our home
It must be somewhere else
We have to forward ourselves
'Cause, we can’t get no clothes to wear
We can’t get no food to eat
We can’t get a job to get bread
That’s why we have to
We got to forward home, if we have to crawl
We got to forward home, if we have to run
Yeah, yeah
There’ll be no sadness, only gladness
When we reach the Promised Land
We got to leave this land
Find ourselves amongst our people
We all got to be free
'Cause, we can’t get no clothes to wear
We can’t get no food to eat
We can’t get a job to get bread
That’s why we have to
We got to forward home, if we have to crawl
We got to forward home, if we have to run
We got to forward home, if we have to crawl
We got to forward home, if we have to run
(We got to)
Forward, forward, yeah
Yeah, my people
Forward out of Babylon
Yeah
'Cause, we can’t get no clothes to wear
We can’t get no food to eat
We can’t get a job to get bread
That’s why we have to
We got to forward home, if we have to crawl
We got to forward home, if we have to run
We got to forward home
There’ll be no sadness, only gladness
In the Promised Land
We got to
We got to leave this life
Find ourselves amongst our people
We all got to be free
'Cause, we can’t get no clothes to wear
We can’t get no food to eat
We can’t get a job to get bread
That’s why we have to
We got to forward home, if we have to crawl
We got to forward home, if we have to run
We got to forward home, if we have to crawl
We got to forward home.

(We Got To) Forward Home (переклад)

Нам потрібно відправитися додому
Вавилон не міг бути нашим домом
Це має бути десь в іншому місці
Ми мусимо передати себе
Тому що ми не можемо не одягнути одяг
Ми не можемо не їсти не їсти
Ми не можемо влаштуватися на роботу, щоб добувати хліб
Тому ми повинні
Ми мусимо переслати додому, якщо нам мусимо повзати
Ми мусимо пересилати додому, якщо нам потрібно бігти
Так Так
Не буде смутку, тільки радість
Коли ми дойдемо до землі обітованої
Ми повинні покинути цю землю
Знайти себе серед наших людей
Ми всі повинні бути вільними
Тому що ми не можемо не одягнути одяг
Ми не можемо не їсти не їсти
Ми не можемо влаштуватися на роботу, щоб добувати хліб
Тому ми повинні
Ми мусимо переслати додому, якщо нам мусимо повзати
Ми мусимо пересилати додому, якщо нам потрібно бігти
Ми мусимо переслати додому, якщо нам мусимо повзати
Ми мусимо пересилати додому, якщо нам потрібно бігти
(Ми повинні)
Вперед, вперед, так
Так, люди мої
Вперед із Вавилону
Ага
Тому що ми не можемо не одягнути одяг
Ми не можемо не їсти не їсти
Ми не можемо влаштуватися на роботу, щоб добувати хліб
Тому ми повинні
Ми мусимо переслати додому, якщо нам мусимо повзати
Ми мусимо пересилати додому, якщо нам потрібно бігти
Нам потрібно відправитися додому
Не буде смутку, тільки радість
У Землі обітованій
Ми повинні
Ми повинні покинути це життя
Знайти себе серед наших людей
Ми всі повинні бути вільними
Тому що ми не можемо не одягнути одяг
Ми не можемо не їсти не їсти
Ми не можемо влаштуватися на роботу, щоб добувати хліб
Тому ми повинні
Ми мусимо переслати додому, якщо нам мусимо повзати
Ми мусимо пересилати додому, якщо нам потрібно бігти
Ми мусимо переслати додому, якщо нам мусимо повзати
Нам потрібно відправитися додому.