Переклад тексту пісні No Man Is An Island - Original - Horace Andy

No Man Is An Island - Original (оригінал)

when you drag in the sunrise, all over your feet
I never ask you where youve been.
I always let you sleep late, and bring you breakfast baby in bed.
lord what a woman in love won’t do.
At times I’ve caught you lying, with your bare face hanging out.
But I just couldnt follow through
I’d just be proving, that you’re being untrue
lord what a woman in love won’t do.
What makes me keep on, puttin up with this?
What keeps me kneeling, underneath my masters kiss?
Could it be that I’m leaving
Or being untrue too, like you?
Lord what a woman in love won’t do whoo oo oo oohoo
In love won’t do whoo oo oo oohoo
In love won’t do

No Man Is An Island - Original (переклад)

коли ви тягнете схід сонця, по всій ногі
Я ніколи не питаю вас, де ви були.
Я завжди дозволяю тобі спати допізна і приношу тобі сніданок, дитино, у ліжку.
Господи, чого не зробить закохана жінка.
Іноді я ловив тебе на брехні, коли твоє оголене обличчя висить.
Але я просто не зміг виконати
Я хотів би просто довести, що ви неправді
Господи, чого не зробить закохана жінка.
Що змушує мене продовжувати, миритися з цим?
Що змушує мене стояти на колінах під поцілунком свого господаря?
Можливо, я йду
Або також бути неправдивим, як ви?
Господи, чого не зробить закохана жінка, оооооооооо
Закоханий не зробить вооооооооооо
Закоханий не підійде