Переклад тексту пісні Rude Boy - Horace Andy

Rude Boy (оригінал)

I’ve gone over this scenario
So many times in my head
Starting to sound like it’s in stereo
But it’s just me and my thoughts in this empty bed
I’m gonna tell you that it’s over
We can’t do this anymore
Next thing I know you pull the sheets back
And my train of thought goes right off the track
When you touch me
When you’re near me
When you kiss me, darling
I feel really sexy and my, oh my
When you touch me
I feel a little weak
When you’re near me
It’s hard for me to speak
When you kiss me, darling
I feel really sexy and my, oh my
Touch me again
Touch me again
The effect that you have on me
I can’t seem to explain
No matter how mad I get at you
I still get weak when you call my name
Like a never ending cycle
We go on and on and on
You must have me under your spell
Because I melt like chocolate in your hand
When you touch me
When you’re near me
When you kiss me, baby
My, oh my
When you touch me
I feel a little weak
When you’re near me
My heart just skips a beat
When you kiss me, baby
My, oh my
Touch me again
I get a little hot, oh, baby
I don’t want you to stop, no, no
I’m feeling really sexy and my, oh my
Touch me again
Again
Touch me again, oh yeah
When you touch me
When you’re near me
When you kiss me, baby
My, oh my
When you touch me
I feel a little weak
When you’re near me
My heart just skips a beat
When you kiss me, baby
My, oh my
Touch me again
Touch me again
Again
Touch me again

(переклад)

Я переглянув цей сценарій
Багато разів у моїй голові
Починає звучати, ніби в стерео
Але це лише я і мої думки в цьому порожньому ліжку
Я вам скажу, що все закінчилося
Ми більше не можемо це робити
Наступне, що я знаю, ви відтягуєте аркуші назад
І мій хід думок збивається з колії
Коли ти торкаєшся мене
Коли ти поруч зі мною
Коли ти цілуєш мене, любий
Я почуваюся справді сексуальною і мій, боже
Коли ти торкаєшся мене
Я почуваюся трохи слабким
Коли ти поруч зі мною
Мені важко говорити
Коли ти цілуєш мене, любий
Я почуваюся справді сексуальною і мій, боже
Торкніться мене знову
Торкніться мене знову
Ваш вплив на мене
Я не можу пояснити
Як би я на вас не сердився
Я все ще слабшаю, коли ти називаєш моє ім’я
Як нескінченний цикл
Ми продовжуємо і і далі
Ви повинні мати мене під своїм чарами
Тому що я тану, як шоколад у твоїй руці
Коли ти торкаєшся мене
Коли ти поруч зі мною
Коли ти цілуєш мене, дитино
Ой, боже
Коли ти торкаєшся мене
Я почуваюся трохи слабким
Коли ти поруч зі мною
Моє серце просто не б’ється
Коли ти цілуєш мене, дитино
Ой, боже
Торкніться мене знову
Мені стає трішки гаряче, о, дитино
Я не хочу, щоб ви зупинялися, ні, ні
Я почуваюся справді сексуальною і мій
Торкніться мене знову
Знову
Торкніться мене знову, о так
Коли ти торкаєшся мене
Коли ти поруч зі мною
Коли ти цілуєш мене, дитино
Ой, боже
Коли ти торкаєшся мене
Я почуваюся трохи слабким
Коли ти поруч зі мною
Моє серце просто не б’ється
Коли ти цілуєш мене, дитино
Ой, боже
Торкніться мене знову
Торкніться мене знову
Знову
Торкніться мене знову