Переклад тексту пісні Live In Love - Horace Andy

Live In Love (оригінал)

Its 5 AM and I’ve been awakened.
By a story my mind is telling my heart.
Its saying baby don’t you worry.
You never have to fear.
Its telling me to rest my weary soul and let my spirit heal.
Its giving me another lesson how to keep my faith alive
to get the world I want to see, I just need to close my eyes.
When I close my eyes at night I enter another world and my fantasy becomes my
reality
.
A place I never ever want to leave I just want to live inside my dream
Its 3 AM and my souls been awakened, by a story my mind is telling my heart
Its saying baby don’t you worry (don't you worry)
You never have to fear (you never have to fear)
Its telling me to rest my weary soul (weary soul) and let my spirit heal
its giving me another lesson, (another lesson) how to keep my faith alive
to get the world I want to see all I need to do is close my eyes.
When I close my eyes at night I enter another world and my fantasy becomes my
reality
a place I never ever want to leave, I just want to live inside my dreams
My fantasies are my deep inner thoughts I know that the key is to really know
and the things I desire are all in my mind I realize my fears they will all
come in time
When I close my eyes at night I enter another world and my fantasy becomes my
reality
a place I never ever want to leave I just want to live inside my dream.

Live In Love (переклад)

5 ранку і мене розбудили.
Історією, яку мій розум розповідає серцю.
Він говорить, дитинко, не хвилюйся.
Вам ніколи не потрібно боїтися.
Він говорить мені відпочити втомленій душі та дозволити своєму духу зцілити.
Це дає мені ще один урок, як зберегти свою віру
щоб отримати світ, який я хочу побачити, мені просто потрібно закрити очі.
Коли я закриваю очі на ночі, входжу в інший світ, і моя фантазія стає моєю
реальність
.
Місце, з якого я ніколи не хочу залишати, я просто хочу жити у своїй мрі
3 ранку, і мої душі розбудила історія, яку мій розум розповідає моєму серцю
Він говорить, дитинко, не хвилюйся (не хвилюйся)
Вам ніколи не потрібно боїтися (ви ніколи не баятися)
Він говорить мені відпочити втомленій душі (втомленій душі) і дозволити моєму духу зцілити
це дає мені ще один урок, (ще ​​один урок), як зберегти мою віру
щоб отримати світ, який я бажаю побачити, все, що мені потрібно – це закрити очі.
Коли я закриваю очі на ночі, входжу в інший світ, і моя фантазія стає моєю
реальність
місце, з якого я ніколи не хочу покидати, я просто хочу жити у своїх мріях
Мої фантазії – це мої глибокі внутрішні думки, я знаю, що головне — це справді знати
і все те, чого я хочу, є в моєму розумі, я усвідомлюю свої страхи, що все це буде
прийти вчасно
Коли я закриваю очі на ночі, входжу в інший світ, і моя фантазія стає моєю
реальність
місце, з якого ніколи не хочу лити, я просто хочу жити у своїй мрі.