Переклад тексту пісні Don't Take Your Guns To Town - Horace Andy

Don't Take Your Guns To Town (оригінал)

Pouring Rain
I really want the sun to shine, all over me
I can feel the pouring rain
I can feel the pouring rain
I really want sunshine
There are sometimes in life
When you feel like you’re never gonna win the days and nights
Move right alone nothing ever changes or rearranges you try to convince
Yourself one day everything will be alright it’s alright
But it’s so disappointing when you wake
Up to the same old fight
I can feel the pouring rain
It’s raining all over my face
Though i’m grateful for the clouds I really want sunshine
I can feel the pouring rain it’s raning all over my face although
I grateful for the clouds I really want sunshine
We have just got to keep the faith never give up never give in but when you
don’t know what to do maybe it’s time to change your point of view
I can feel the pouring rain
It’s raining all over my face
Though I’m grateful for the clouds I really want sunshine
I can feel the pouring rain it’s raining all over my face
Although
I grateful for the clouds I really want sunshine
Hearts meet the light of the sun to share love
With everyone we all have we all have clouds in our life but there’s
A rainbow deep down inside positive mind will see you though hold on to your
faith
That’s all you do don’t you know your change is coming it’s a part of life
you’ll
Everything is going to be alright
I can feel the pouring rain
It’s raining all over my face
Though I’m grateful for the clouds I really want sunshine
I can feel the pouring rain it’s raining all over my face although
I grateful for the clouds I really want sunshine

Don't Take Your Guns To Town (переклад)

Проливний дощ
Я дуже хочу, щоб сонце світило на мене
Я відчуваю проливний дощ
Я відчуваю проливний дощ
Мені дуже хочеться сонця
У житті іноді трапляються
Коли ти відчуваєш, що ніколи не переможеш дні й ночі
Рухайтеся вправо, ніщо ніколи не змінює чи не змінює порядок, який ви намагаєтеся переконати
Одного разу все буде добре
Але це так розчаровує, коли ти прокидаєшся
Аж до того самого старого бою
Я відчуваю проливний дощ
На моє обличчя дощ
Хоча я вдячний за хмари, мені дуже хочеться сонця
Хоча я відчуваю, як проливний дощ б’є по всьому моєму обличчю
Я вдячний за хмари Я дуже хочу сонця
Нам просто потрібно зберегти віру, ніколи не здавайся ніколи не здавайся але коли ти
не знаю, що робити, можливо, настав час змінити свою точку зору
Я відчуваю проливний дощ
На моє обличчя дощ
Хоча я вдячний за хмари, мені дуже хочеться сонця
Я відчуваю, як проливний дощ іде на моє обличчя
Хоча
Я вдячний за хмари Я дуже хочу сонця
Серця зустрічаються із світлом сонця, щоб поділитися любов’ю
З усіма, що ми всім є, в усіх нашому житті є хмари, але вони є
Веселка глибоко всередині позитивного розуму побачить вас, хоча тримайтеся за ваше
віра
Це все, що ви робите, не знаєте, що зміни прийдуть це частина життя
ти будеш
Все буде добре
Я відчуваю проливний дощ
На моє обличчя дощ
Хоча я вдячний за хмари, мені дуже хочеться сонця
Хоча я відчуваю, як проливний дощ іде на моє обличчя
Я вдячний за хмари Я дуже хочу сонця