Переклад тексту пісні Surrounded by Your Friends - Hooray For Earth, Twin Shadow

Surrounded by Your Friends (оригінал)

I’m walking in, and greeted with a smile
I keep my bottle to my chest
I know you, and them and she is fine
I might offer her the rest
Scan the crowd
Every face in a quite familiar place
Tomorrow’s free and so are drinks
As far as I know
I hope, at least, till the end
You’re surrounded by your friends
And they all know, that you’re all right
The things they do won’t really concern you
You’re better off to just have a blast
Oh the shoulder that you got the last
Oh the comfort
So close to your home
That it hurts
Not a hundred yards from work
Everything all around
And still familiar
In the end, you’re surrounded by your friends
In the end, you’re surrounded by your friends
I hope that they heard what you spoke
Before a hundred bones all broke
What’d he say what he’d seen
Boy I’m afraid that
I hope at least in the end
You’re surrounded by your friends
They all know that you were right
You’re surrounded by your friends
In the end, you’re surrounded by your friends

Surrounded by Your Friends (переклад)

Я заходжу й вітаю з посмішкою
Я тримаю пляшку на скрині
Я знаю тебе, і вони, і вона в порядку
Я можу запропонувати їй решту
Скануйте натовп
Кожне обличчя в досить знайомому місці
Завтра безкоштовно, напої також
Наскільки мені відомо
Сподіваюся, принаймні до кінця
Вас оточують свої друзі
І всі вони знають, що з тобою все добре
Те, що вони роблять насправді вас не стосуватиме
Вам краще просто насолодитися
О, це плече, яке ви отримали останнє
О комфорт
Так близько до вашого дому
Що це боляче
Не ста ярдів від роботи
Все навколо
І ще знайомі
Зрештою, вас оточують свої друзі
Зрештою, вас оточують свої друзі
Сподіваюся, вони почули те, що ви говорили
Перед сотнею кісток всі зламалися
Що він сказав, те, що бачив
Хлопче, я цього боюся
Сподіваюся, принаймні, зрештою
Вас оточують свої друзі
Вони всі знають, що ти був правий
Вас оточують свої друзі
Зрештою, вас оточують свої друзі