Переклад тексту пісні Yankeesane Kommer - Honningbarna

Yankeesane Kommer (оригінал)

En rød vind fra sør blåser opp til storm i nord
Che Guevara samler folk fra bygd til by
For yankeesene kommer, lader opp og fyrer laus
Men herd din unge neve, for snart kommer det ei tid
Der frihet er en selvsagthet og alle lever godt
Vi skal bygge felles framtid for oss sjøl
Men skal vi bygge noe opp så må McCarthy rives ned
Vi skal vise de fascistene i kveld
For
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Det er ikke første ganga folk blir jaget fra sitt land
Lucky Luke og gutta voldtok, brant og plyndret
Med sprit og våpen viste de hvor skapet skulle stå
Litt skitt på hendene var å regne med, men nå
Vi vil aldri glemme uretten som skjedde der og da
La historien bli fortalt til alle vet
Først da kan vi hedre de som kempa med hverandre
For de viste de fascistene i kveld
For
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan
Den hvite man jager opp og skriker — fram fram
Knytt neven — stå i mot og hvis at vi kan

Yankeesane Kommer (переклад)

Червоний вітер з півдня дме до шторму на півночі
Че Гевара збирає людей від села до міста
Бо янкі приходять, заряджаються і стріляють
Але загартуйте свій молодий кулак, бо скоро прийде час
Де свобода – це само собою зрозуміло і всім добре живеться
Ми побудуємо для себе спільне майбутнє
Але якщо ми хочемо щось побудувати, Маккарті треба знести
Покажемо тих фашистів сьогодні ввечері
Для
Білий женеться і кричить – вперед
Кулак - опирайтеся і якщо зможемо
Білий женеться і кричить – вперед
Кулак - опирайтеся і якщо зможемо
Це не перший раз, коли людей виганяють зі своєї країни
Лакі Лука і хлопці ґвалтували, спалювали та грабували
З алкоголем та зброєю показали, де має бути шафа
Треба було рахуватися з невеликим брудом на руках, але зараз
Ми ніколи не забудемо несправедливості, яка тут і тоді сталася
Нехай розповідають історію, поки не дізнаються всі
Тільки тоді ми зможемо вшанувати тих, хто воював один з одним
Бо вони сьогодні ввечері показали фашистів
Для
Білий женеться і кричить – вперед
Кулак - опирайтеся і якщо зможемо
Білий женеться і кричить – вперед
Кулак - опирайтеся і якщо зможемо