Переклад тексту пісні Det kommer til meg - Honningbarna

Det kommer til meg (оригінал)

Siden jeg ble født
Åpenbaringer
Igjen, igjen
Det kommer til meg
Som skattemelding
Som ekser
Igjen, igjen
Det kommer til meg
Som smitte
Som blomstan
Igjen, igjen
For det piper inni hodet
Det er lydan, øyeblikk høyere enn støyen
Han lover meg at jeg skal bli en annen
Ei ny tid
En ny kropp
En ny meg
En annen deg
Igjen, igjen
Jeg hørte det når jeg ble født
Jeg hørte det når jeg ble konfirmert
Det er lyden av min fars sitt blikk
Jeg hører det når Rodman gir slipp
Det kommer til meg
Jeg hører det i hendan mine
Det høres ut moralismen din
Jeg hører det hver konsert
Jeg skal høre det når jeg skal dø
Det er lyden av mitt mor sitt fang
Jeg hører det i splitten til Van Damme
Jeg hører det i smisket ditt
Det er lyden av en perfekt dag
Jeg hørte det i brødran mine
Jeg hører det når jeg vet jeg vet
Det var lyden av mitt første kyss
Jeg hørte det når Anders gikk
Min sønn skal høre det når han blir født
Min sønn skal høre det når han blir født
Min sønn skal høre det når han blir født
Min sønn skal høre det når han blir født

Det kommer til meg (переклад)

Так як я народився
Одкровення
Знову, знову
Це приходить до мене
Як податкову декларацію
Як колишні
Знову, знову
Це приходить до мене
Як інфекція
Як квітка
Знову, знову
Тому що він гуде в голові
Це звук, моменти гучніший за шум
Він обіцяє мені, що я буду кимось іншим
Не новий час
Нове тіло
Нове я
Інший ти
Знову, знову
Я почув це, коли народився
Я почув це, коли мене підтвердили
Це звук погляду мого батька
Я чую це, коли Родман відпускає
Це приходить до мене
Я чую це в своїх руках
Це схоже на ваш моралізаторство
Я чую це на кожному концерті
Я почую це, коли помру
Це звук маминих колін
Я чую це в розколі Ван Дамма
Я чую це в твоєму ляпасі
Це звук ідеального дня
Я чув це у свого брата
Я чую це, коли знаю, що знаю
Це був звук мого першого поцілунку
Я почув це, коли Андерс пішов
Мій син почує це, коли народиться
Мій син почує це, коли народиться
Мій син почує це, коли народиться
Мій син почує це, коли народиться