Переклад тексту пісні Klart Blikk - Honningbarna

Klart Blikk (оригінал)

Vi snakker stadig om et nytt og bedre vendepunkt
Alt skal fikses automatisk og bli mindre tungt
Vi legger beina på bordet og håper alt blir bra
Men tida går og vendepunktet blir ikke noe av
Nå svinner håpet, en eldre, taper kampen
Løgnene hagler, du som andre mista sjansen
Du kunne kjempa for noe vakkert og blitt seirende
Men håp ble drømmer, ditt sinne ble resterende
Vi krever handling for alle år i blinde
Mot hver dom satt av de som peker fingre
Vil ikke sitte på ræva og fordømme
Vil ikke legge ned, se opp, og hedre
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Legge bak oss falske løgner, alt som var så kjært
Det skal lede oss til alle verdens seire
Gammel mot ungt, de skal ikke få belære
Nå er det plutselig klima som er neste ut
Det går mot verdens undergang, men her sitter vi
Lamslått totalt, tomme ord, og peke fingre
Mot nye land, nye menn, nye fiender
Skal kloden fikses må vi blåse liv i flammen
Rett opp ryggen, hodet opp, bit tennene sammen
Ha klart blikk, hold aldri kjeft for det du tror på
Hold hodet kaldt, hjertet varmt, og vi skal passe på
Vi krever handling for alle år i blinde
Mot hver dom satt av de som peker fingre
Vil ikke sitte på ræva og fordømme
Vil ikke legge ned, se opp, og hedre
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Legge bak oss falske løgner, alt som var så kjært
Det skal lede oss til alle verdens seire
Gammel mot ungt, de skal ikke få belære
Vi krever handling for alle år i blinde
Mot hver dom satt av de som peker fingre
Vil ikke sitte på ræva og fordømme
Vil ikke legge ned, se opp, og hedre
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Legge bak oss falske løgner, alt som var så kjært
Det skal lede oss til alle verdens seire
Gammel mot ungt, de skal ikke få belære
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Vi krever handling for alle år i blinde
Mot hver dom satt av de som peker fingre
Vil ikke sitte på ræva og fordømme
Vil ikke legge ned, se opp, og hedre
Du er ung vi kan forandre alt som du har lært
Legge bak oss falske løgner, alt som var så kjært
Det skal lede oss til alle verdens seire
Gammel mot ungt, de skal ikke få belære

Klart Blikk (переклад)

Ми постійно говоримо про новий і кращий поворотний момент
Все має закріпитися автоматично і стати менш важким
Ставимо ноги на стіл і сподіваємося, що все буде добре
Але час проходить, а переломний момент не має значення
Тепер надія згасає, старійшина програє битву
Радує брехня, ви, як і інші, втрачаєте шанс
Можна поборотися за щось прекрасне і стати переможцем
Але надія стала мрією, твій гнів залишився
Ми вимагаємо дії на всі роки в сліпому
Проти кожного судження тих, хто вказує пальцем
Не буде сидіти на дупі і засуджувати
Не ляже, дивись угору і честь
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Залишаючи позаду фальшиву брехню, все, що було таким дорогим
Це приведе нас до всіх перемог світу
Старе до молодого, їм не можна дозволяти навчати
Тепер раптом наступним стає клімат
Це прямує до кінця світу, але ми тут
Повністю паралізований, порожні слова і вказуючи пальцями
Назустріч новим землям, новим людям, новим ворогам
Якщо земну кулю потрібно виправити, ми повинні вдихнути життя у полум’я
Випрямити спину, голову підняти, прикусити зуби разом
Майте ясний погляд, ніколи не мовчіть про те, у що вірите
Тримайте голову прохолодною, серце тепло, і нам потрібно бути обережними
Ми вимагаємо дії на всі роки в сліпому
Проти кожного судження тих, хто вказує пальцем
Не буде сидіти на дупі і засуджувати
Не ляже, дивись угору і честь
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Залишаючи позаду фальшиву брехню, все, що було таким дорогим
Це приведе нас до всіх перемог світу
Старе до молодого, їм не можна дозволяти навчати
Ми вимагаємо дії на всі роки в сліпому
Проти кожного судження тих, хто вказує пальцем
Не буде сидіти на дупі і засуджувати
Не ляже, дивись угору і честь
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Залишаючи позаду фальшиву брехню, все, що було таким дорогим
Це приведе нас до всіх перемог світу
Старе до молодого, їм не можна дозволяти навчати
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Ми вимагаємо дії на всі роки в сліпому
Проти кожного судження тих, хто вказує пальцем
Не буде сидіти на дупі і засуджувати
Не ляже, дивись угору і честь
Ви молоді, ми можемо змінити все, чому ви навчилися
Залишаючи позаду фальшиву брехню, все, що було таким дорогим
Це приведе нас до всіх перемог світу
Старе до молодого, їм не можна дозволяти навчати