Переклад тексту пісні Si nei - Honningbarna

Si nei (оригінал)

Nå er det tapt
Et nytt direktorat skal passe på individet
Historieløse drittunger
Les leksene deres før dere går på trynet
For pokker — har vi kommet så kort
At enhver er kriminell og bør loggføres fort
Mistillit til medmenneskene blomstrer
Kjenn redselen, kjenn hvordan det bobler
Ærlig talt, stopp opp, ta og tenk dere om
Har vi ikke sett det før, tenk på nittenførr
IT tyranniet har nådd nye mål
Knus øyet som glor — si nei til overvåkning
Knus øyet som glor — si nei til overvåkning
Riv av maskene, og vestens dobbeltmoral kommer tilsyne
Lovens lange arm, tar løpefart og gir privatliv en på trynet
La det gå, for nå har vi gått for langt
Vi kan ikke ei gang lenger kalle oss for rettsstat
Alle er kriminelle, alle løp for livet
Ta med bensinen, vi brenner ned arkivet
Ærlig talt, stopp opp, ta og tenk dere om
Har vi ikke sett det før, tenk på nittenførr
IT tyranniet har nådd nye mål
Knus øyet som glor — si nei til overvåkning
Knus øyet som glor — si nei til overvåkning

Si nei (переклад)

Тепер це втрачено
Про особу опікуватиметься нова дирекція
Безісторічні ублюдки
Прочитайте домашнє завдання, перш ніж зустрітися віч-на-віч
Чорт, ми були такі короткі
Про те, що всі злочинці, і їх треба швидко зареєструвати
Процвітає недовіра до ближніх
Відчуйте страх, відчуйте, як він булькає
Чесно, зупинись, візьми і подумай
Якщо ми не бачили його раніше, згадайте дев’ятнадцять раніше
ІТ-тиранія досягла нових цілей
Розчавіть витріщене око - скажіть «ні» спостереження
Розчавіть витріщене око - скажіть «ні» спостереження
Зірвіть маски, і на перший план виходять подвійні стандарти Заходу
Довга рука закону, бере швидкість бігу і дає конфіденційність один на морді
Нехай це йде, бо зараз ми зайшли занадто далеко
Ми більше не можемо навіть називати себе правовою державою
Кожен злочинець, кожен біг за життя
Принеси бензин, ми спалимо архів
Чесно, зупинись, візьми і подумай
Якщо ми не бачили його раніше, згадайте дев’ятнадцять раніше
ІТ-тиранія досягла нових цілей
Розчавіть витріщене око - скажіть «ні» спостереження
Розчавіть витріщене око - скажіть «ні» спостереження