Переклад тексту пісні Sinna unge menn - Honningbarna

Sinna unge menn (оригінал)

Plis forså, vi trenger ikke no evil genius
(Bare en idiot som deg)
Verden er moden for å plukkes, men vi trenger trenger
(Bare en idiot som deg, nok en idiot som deg)
For er du nummen nok av alt det hatet
Nummen av Listhaug-sitatet?
Er du nummen nok for kalifatet?
Da er du nummen nok for oss
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Når alt kommer til alt — (hva dreper du for sport)
Har du hørt så mye dritt snart at vi kan få noe gjort
Sex og vold og sinna unge menn med gamle drømmer om å knuse
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Og når de sjølerklærte gode lager runkering til sin moralske overlegenhet
(Blir venstresida jævla menighet)
Pest eller kolera, det er pest eller kolera
(Og hvilken side er du på, hvilken side er du på)
Er det rart at de har slutta å lage sci-fi
For fremtidsoptimismen ropte bye bye
Apokalypsen føles nærmere enn roboter i Shanghai
Så dans til diskokula, dans til diskokula
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
Er du nummen enda
(Så si meg: er du nummen nå)
(Si meg: er du nummen nå)
(Så si meg: er du nummen nå)
Er du nummen enda
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Misantropiens discokule spinner, dans baby)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(dans dans baby, dans dans)
Sinna unge menn får verden til å gå rundt
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans, baby, dans dans)
(Dans dans)

(переклад)

Будь ласка, нам не потрібен злий геній
(Такий ідіот, як ти)
Світ дозрів, щоб бути обраним, але ми потребуємо
(Такий ідіот, як ти, інший ідіот, як ти)
Тому що ти досить заціпеніла від усієї цієї ненависті
Назва цитати Лістауга?
Ви достатньо заціпеніли для халіфату?
Тоді ти досить заціпеніла для нас
Розгнівані юнаки змушують світ обертатися
(танець у дитинці, танець у танці)
Розгнівані юнаки змушують світ обертатися
(Мізантропія диско-м'яча блешня, у дитини)
Адже - (що ти вбиваєш заради спорту)
Ти скоро чув стільки лайна, що ми зможемо щось зробити
Секс і насильство і розлючені молоді чоловіки з давніми мріями про розчавлення
Ви ще заціпеніли?
Ви ще заціпеніли?
Ви ще заціпеніли?
Ви ще заціпеніли?
Ви ще заціпеніли?
Ви ще заціпеніли?
Ви ще заціпеніли?
Ви ще заціпеніли?
Розгнівані юнаки змушують світ обертатися
(танець у дитинці, танець у танці)
Розгнівані юнаки змушують світ обертатися
(Мізантропія диско-м'яча блешня, у дитини)
І коли самопроголошене добро змушує рвонути на свою моральну перевагу
(Стає проклятою лівою церквою)
Чума чи холера, це чума чи холера
(І на якій ти сторінці, на якій ти сторінці)
Чи дивно, що вони перестали створювати фантастику?
Заради оптимізму майбутнього, до побачення кричали до побачення
Апокаліпсис у Шанхаї ближче, ніж роботи
Тоді танцюй під диско-куль, танок під диско-куль
Ви ще заціпеніли?
Ви ще заціпеніли?
Ви ще заціпеніли?
Ви ще заціпеніли?
(Тож скажи мені: ти зараз заціпеніла)
(Скажи мені: ти зараз заціпеніла)
(Тож скажи мені: ти зараз заціпеніла)
Ви ще заціпеніли?
Розгнівані юнаки змушують світ обертатися
(танець у дитинці, танець у танці)
Розгнівані юнаки змушують світ обертатися
(Мізантропія диско-м'яча блешня, у дитини)
Розгнівані юнаки змушують світ обертатися
(танець у дитинці, танець у танці)
Розгнівані юнаки змушують світ обертатися
(Танцюй танець, малюк, танцюй танець)
(Танцюй танець, малюк, танцюй танець)
(Танцюй танець, малюк, танцюй танець)
(Танцювальний танець)