Переклад тексту пісні Født feig/dø bleig - Honningbarna

Født feig/dø bleig (оригінал)

Flytta fra bygda før du skøyt ned skolen
Og du hadde ikkje mage til å drikke ned kloret
Drømmere rømmer, se deg rømme fra alt
Shhh, ikkje si noe, vett du ikkje vil noe galt
For du flytta fra bygda før du
Du kom deg ut før du
Du flytta fra bygda før du
Du er født feig
Men jeg er her for deg, jeg er her for dæ
Du vil dø bleik
Men det er du og mæ, det er du og mæ
Vi gutta krutt skal få vår ro til slutt
Vår herre får deg aldri i live
For jeg er satan, ta og se meg i øyan
Jeg er satan, ta og se meg i…
Holder kjeft, for du har ikke noe å si
De andre vil forstå når det er di tid
For æ skal gi deg mot, æ skal gi deg tæl
Æ skal få deg til å vise jævlane selv
For du skal bli han fyren som skøyt ned skolen
Du er født feig
Men æ er her for deg, æ er her for deg
Du vil dø bleik
Men det er du og mæ, det er du og mæ
Vi gutta krutt skal få vår ro til slutt
Vår herre får deg aldri i live
For æ er satan, ta og se mæ i øyan
Æ er satan, ta og se meg i…
For det er du og mæ
For det er du og mæ
For det er du og mæ
Du er født feig
Men æ er her for deg, æ er her for deg
Du vil dø bleik
Men det er du og mæ, det er du og mæ
Vi gutta krutt skal få vår ro til slutt
Vår herre får deg aldri i live
For æ er satan, ta og se meg i øyan
Æ er satan, ta og se meg i…
Så var det gjort
Men jeg er med deg når alt blir sort
Så var det gjort
Bare sellouts vil ha perleport

(переклад)

Перейдіть із села, перш ніж збити школу
І вам не вистачило шлунка випити хлорку
Мрійники тікають, бачать, як ти втікаєш від усього
Тссс, нічого не кажи, ти нічого поганого не хочеш
Перед тим, як переїхати з села перед вами
Ви вийшли раніше
Ви переїжджаєте з села перед собою
Ти народився боягузом
Але я тут для вас, я тут для вас
Ти помреш блідим
Але це ти і я, це ти і я
Ми, хлопці, порох зрештою отримаємо свій спокій
Наш Господь ніколи не одержить вас живими
Бо я сатана, візьміть і побачите мене на острові
Я сатана, візьміть і побачите мене в…
Мовчи, бо тобі нема що сказати
Інші зрозуміють, коли настане ваш час
Бо я дам тобі відвагу, я дам тобі відлік
Æ змусить вас показати сволочів сам
Тому що ти будеш тим, хто збив школу
Ти народився боягузом
Але я тут для вас, я тут для вас
Ти помреш блідим
Але це ти і я, це ти і я
Ми, хлопці, порох зрештою отримаємо свій спокій
Наш Господь ніколи не одержить вас живими
Бо æ — це сатана, візьміть і подивіться на mæ на острові
Æ — сатана, візьміть і побачите мене в…
Тому що це ти і я
Тому що це ти і я
Тому що це ти і я
Ти народився боягузом
Але я тут для вас, я тут для вас
Ти помреш блідим
Але це ти і я, це ти і я
Ми, хлопці, порох зрештою отримаємо свій спокій
Наш Господь ніколи не одержить вас живими
Бо æ — сатана, візьміть і побачите мене на острові
Æ — сатана, візьміть і побачите мене в…
Тоді це було зроблено
Але я з тобою, коли все стає чорним
Тоді це було зроблено
Лише розпродажі будуть мати перлові ворота