Переклад тексту пісні Borgerskapets Utakknemlige Sønner - Honningbarna

Borgerskapets Utakknemlige Sønner (оригінал)

Borgerskapets utakknemlige sønner slår
Tilbake så hardt selv om vi vet det sjeldent lønner
For vi kjører rett fram setter klampen i bånn
Måtte det komme det som tror det kan stoppe oss
Vi har insett at vil vi no' så må vi sloss
Sloss for alt det vi tror på, om så kun på tross
Mot de som livnæres av media sitt fant og fjas
Til de som kjøper opp og tror de da kan godtas
Så nå har vi fått nok, for fra vugge til grav
Skal vi opp og sloss
Honningbarna!
Honningbarna!
Dere kan kalle oss for raddispakk, ja hva dere vil
Dere kan beskylde oss for blåøydhet og skuespill
Men vi skal se hva som skjer når du ligger der blå
Og lurer på hva som skjedde med å være snill
For vi er harde som sement, søte som konfekt
Kall det rølp, kall det søkt, det heter dialekt
Vi e’kke konger, har ikke inngått noe hellig pakt
Men inntil da ska’kke noe være usagt
Så nå har vi fått nok, for fra vugge til grav
Skal vi opp og sloss
Honningbarna!
Honningbarna!
Så nå har vi fått nok, for fra vugge til grav
Skal vi opp og sloss
Honningbarna!
Honningbarna!
Borgerskapets utakknemlige sønner slår
Tilbake så hardt selv om vi vet det sjeldent lønner
For vi kjører rett fram setter klampen i bånn
Måtte det komme det som tror det kan stoppe oss

(переклад)

Страйкують невдячні сини буржуазії
Назад так важко, хоча ми знаємо, що це рідко окупається
Оскільки ми їдемо прямо, ставимо фіксатор на місце
Хай знайдеться той, хто думає, що це може зупинити нас
Ми зрозуміли, що якщо хочемо, то повинні боротися
Боріться за все, у що віримо, хоча б незважаючи
Проти тих, кого годують їхні ЗМІ, знайшли і дурнів
Для тих, хто скуповує і думає, що потім їх можна прийняти
Тож тепер нам досить, від колиски до могили
Підіймемо і поборемося
Милі діти!
Милі діти!
Ви можете називати нас raddispakk, так, як завгодно
Ви можете звинувачувати нас у блакитноокості та акторській майстерності
Але ми подивимося, що станеться, коли ти лежиш синій
І цікаво, що сталося з тим, щоб бути добрим
Бо ми тверді, як цемент, солодкі, як кондитерські вироби
Називайте це rølp, називайте це søkt, це називається діалектом
Ми не царі, ми не уклали священного завіту
Але до тих пір нічого не повинно залишатися несказаним
Тож тепер нам досить, від колиски до могили
Підіймемо і поборемося
Милі діти!
Милі діти!
Тож тепер нам досить, від колиски до могили
Підіймемо і поборемося
Милі діти!
Милі діти!
Страйкують невдячні сини буржуазії
Назад так важко, хоча ми знаємо, що це рідко окупається
Оскільки ми їдемо прямо, ставимо фіксатор на місце
Хай знайдеться той, хто думає, що це може зупинити нас