Переклад тексту пісні Bob Munden - Honningbarna

Bob Munden (оригінал)

«Nobody does anything faster, than i do with guns.»
«Can you give an comparison to something that would come close, but is not as
fast?»
«Speed of light»
«Whitch is far beyond it»
«Right»
«There is nothing next to it»
«I draw cocklevel, fire this gun, hit what I’m shooting at in less than
two-onehundreds of one second.»
«Whaow»
«It's har-- it’s a… It’s a number we are not familliar with, anybody,
anywhere.
It’s just a very unicue number, ther’s nothing like it,
and there really isn’t anything to compare it with.»
«Ladies and gentlemen, the fastest gun in the world, right here.»

(переклад)

«Ніхто не робить нічого швидше, ніж я зі зброєю».
«Чи можете ви дати порівняння з чимось, що було б близьким, але не таким
швидко?»
«Швидкість світла»
«Що виходить за межі цього»
«Правильно»
«Поруч нічого нема»
«Я малюю півник, стріляю з цієї зброї, влучаю те, у що стріляю за менш ніж
двісті одна секунда.»
«Вау»
«Це важко… це… це число, з яким ми не знайомі, нікому,
де завгодно.
Це просто дуже унікальний номер, нічого подібного до нього немає,
і насправді немає з чим порівняти це.»
«Пані та панове, найшвидша зброя в світі, саме тут».