Переклад тексту пісні Burning Down Bookshops - Honig

Burning Down Bookshops (оригінал)

I used to be a careless child
I just can’t remember where
And why i lost you
All those ideas and all you would dare
And all of the feathers you wore in your hair
And all of your dreams
Those innocent lies
You would not believe all this s*** on my mind
And we’re ready to take off
And if you’d care to join me here
I’d save you a seat at the window
You can’t sleep you’re far too excited
I can’t sleep cause I’m way to scared
The rescue team looked citywide
And no one found the missing child
That was hiding in a barn
Kiding from view
And from all those difficult questions to come
I need some help here
It would hurt like hell
To pull myself out of the swamp by my hair

(переклад)

Раніше я був недбалою дитиною
Я просто не пам’ятаю, де
І чому я втратив тебе
Усі ці ідеї та все, на що ви б наважилися
І все те пір’я, яке ти носив у своєму волоссі
І всі ваші мрії
Ця невинна брехня
Ви б не повірили, що все це лайно в моїй голові
І ми готові до зльоту
І якщо ви бажаєте приєднатися до мене тут
Я зберіг би тобі місце біля вікна
Ви не можете спати, ви надто схвильовані
Я не можу спати, тому що мені дуже страшно
Команда рятувальників оглянула все місто
І ніхто зниклу дитину не знайшов
Це ховався в сараї
Жартувати з поля зору
І з усіх тих складних запитань, які постануть
Мені потрібна допомога
Це було б болісно
Щоб за волосся витягнутись із болота