Переклад тексту пісні Hometown Blues - Tom Petty And The Heartbreakers

Hometown Blues (оригінал)

Baby can’t wait, baby gotta go Gotta do a number on a late night show
Do a little song, do a little dance
Gonna make the best of her big chance
It don’t really matter if she don’t or if she do Just tryin' to make the best of the hometown blues
I gotta friend, gotta little girl
Says she’s the best in the whole wide world
Said it’s so good, said it’s unreal
Might not last, but it’s no big deal
It don’t really matter if she don’t or if she do Just tryin' to make the best of the hometown blues
Baby, save me, save me Save me with your sweet smile
Honey I really need you
To help me kill a little bit of time
All of the girls run with a crowd
They go wild when the lights go down
They gotta little money, live in a dream
Wanna be the queen of their little scene
It don’t really matter if she don’t or if she do Just tryin' to make the best of the hometown blues

Hometown Blues (переклад)

Дитина не може дочекатися, дитина повинна йти Треба зробити номер на пізнім нічному шоу
Співайте пісеньку, танцюйте
Я скористаюся своїм великим шансом
Насправді не має значення, чи вона цього не робить, чи це робить, просто намагається використати блюз рідного міста
У мене є друг, мені маленька дівчинка
Каже, що вона найкраща в усьому світі
Сказав, що це так гарно, сказав, що це нереально
Можливо, недовго, але це не важко
Насправді не має значення, чи вона цього не робить, чи це робить, просто намагається використати блюз рідного міста
Дитина, врятуй мене, врятуй мене Врятуй мене своєю милою посмішкою
Любий, ти мені дуже потрібен
Щоб допомогти мені трошки вбити час
Усі дівчата бігають із натовпом
Вони дивляться, коли гасне світло
У них мало грошей, вони живуть у мрі
Хочу бути королевою їх маленької сцени
Насправді не має значення, чи вона цього не робить, чи це робить, просто намагається використати блюз рідного міста