Переклад тексту пісні Virtue & Vice - Holy Soldier

Virtue & Vice (оригінал)

It’s Funny How You Only See A Certain Side Of Me
For I Am Just A Man Encaged In Who I’m Supposed To Be
Yes You Think You Know Me, But Just To What Degree
I Can’t Deny My Other Side My Secret Identity
(Pre Chorus:)
Oh, The Things That People Say, Some Believe The Fantasy
But It’s Really Not That Way
Oh The Side You Never See, I Wish That I Could Show You
But You’d Probably Run From Me
It’s Like Dr. Jeckyl Meets Mr. Hyde
That’s Who I Really Am Deep Down Inside
Virtue And Vice, Fire And Ice, Which One Is Really Me
Virtue And Vice, Nasty And Nice, Tell Me Which One Will It Be
A Civil War Is Raging In The Fortress Of My Mind
Both Sides Hate The Other Evil And Divine
I Guess That’s Just The Way It Is The Nature Of The Game
And Until The Game Is Over, The Song Remains The Same
(Pre Chorus:)

Virtue & Vice (переклад)

Смішно, як ти бачиш лише певну мою сторону
Бо я просто людина, у якій заключений ким я повинен бути
Так, ти думаєш, що знаєш мене, але тільки до якого ступеня
Я не можу заперечити моїй іншій стороні мою таємну особистість
(Попередній хор:)
О, те, що говорять люди, дехто вірить у фантазії
Але це насправді не так
О, сторона, яку ви ніколи не бачите, я б хотів, щоб я показав вам
Але ти б, мабуть, втікав від мене
Це як доктор Джекіл зустрічає містера Хайда
Ось хто я насправді в глибині душі
Чеснота і порок, вогонь і лід, який — справді я
Чеснота і порок, противний і милий, скажи мені, який це буде
Громадянська війна вирує в фортеці мого розуму
Обидві сторони ненавидять інше зло і божественне
Я припускаю, що це сама природа гри
І поки гра не закінчиться, пісня залишається такою ж
(Попередній хор:)