Переклад тексту пісні Tuesday Mourning - Holy Soldier

Tuesday Mourning (оригінал)

Mama, ooh
Mama, ooh
Staring into the shadows,
lying there, gripped with fear,
but you made the monsters disappear
Mama don’t you leave me on my own.
How could the angels lead you
so far from your home?
CHORUS:
How I wish for yesterday…
Tell me it will be OK.
But I miss you still today, oh
Mother…
Tears are falling from the skies.
I know you wouldn’t want me to cry,
But you never said «goodbye"oh,
Mama…
Mama life just isn’t fair.
You gave me all the life you had,
you know I really cared.
Mama if I could just go back in time
I’d say the things I never said:
You were gentle, you were kind.
(Chorus)
-Solo-
(Chorus)

Tuesday Mourning (переклад)

Мама, ой
Мама, ой
Дивлячись у тіні,
лежав, охоплений страхом,
але ти змусив монстрів зникнути
Мамо, не залишай мене саму.
Як могли вести вас ангели
так далеко від вашого дому?
ПРИСПІВ:
Як я бажаю вчорашнього дня…
Скажи мені, що все буде добре.
Але я сумую за тобою і сьогодні, о
мати…
З небес падають сльози.
Я знаю, ти б не хотів, щоб я плакала,
Але ти ніколи не сказав «до побачення», о,
мама…
Життя мами просто несправедливе.
Ти дав мені все своє життя,
ти знаєш, що я дуже дбала.
Мамо, якби я міг просто повернутись назад у минуле
Я б сказав те, чого ніколи не говорив:
Ти був ніжним, ти був добрим.
(Приспів)
-Соло-
(Приспів)