| A long red train that has no name
| Довгий червоний поїзд без назви
|
| Came rolling down the track
| Покотився по доріжці
|
| As if a flood of bright blood
| Ніби потік яскравої крові
|
| Had been blowing out the stack
| Був видув стопку
|
| Right on time, and down the line
| Точно вчасно і в подальшому
|
| The courier of souls
| Кур’єр душ
|
| A one-way ride to the other side
| Поїздка в один бік на інший бік
|
| Let it roll, let it roll
| Нехай котиться, нехай котиться
|
| Waiting at the station
| Очікування на станції
|
| That porter tips his hat
| Цей носильник нахиляє капелюха
|
| I climb aboard the great reward
| Я підіймаюся до великої нагороди
|
| I ain’t never coming back
| Я ніколи не повернуся
|
| No you’ll never find me
| Ні, ти ніколи мене не знайдеш
|
| When I leave the world behind me
| Коли я залишаю світ позаду
|
| And take the Last Train
| І сісти на останній потяг
|
| Destiny will guide me
| Доля веде мене
|
| As I climb aboard and finally
| Як я підіймаюся на борт і нарешті
|
| Take the Last Train
| Сядьте на останній потяг
|
| That blood-red engine
| Цей криваво-червоний двигун
|
| Pulls a chain of crimson
| Стягує малиновий ланцюжок
|
| And takes me home
| І відвезе мене додому
|
| The conductor calls for tickets
| Кондуктор кличе квитки
|
| As he slowly makes his way
| Коли він повільно пробивається
|
| The man who’s sitting next to me
| Чоловік, який сидить поруч зі мною
|
| Grows suddenly afraid
| Виростає раптово бояться
|
| And my heart was filled with sorrow
| І моє серце було сповнене сум
|
| As they led him from the train
| Коли вони вивели його з поїзда
|
| And left him there among the dead
| І залишив його там серед мертвих
|
| Crying in the rain
| Плаче під дощем
|
| As we leave the station
| Коли ми виходимо зі станції
|
| The porter tips his hat
| Носій нахиляє капелюха
|
| And in the end it all begins
| І в кінці все починається
|
| I ain’t ever looking back
| Я ніколи не оглядаюся назад
|
| No you’ll never find me
| Ні, ти ніколи мене не знайдеш
|
| When I leave the world behind me
| Коли я залишаю світ позаду
|
| And take the Last Train
| І сісти на останній потяг
|
| Destiny will guide me
| Доля веде мене
|
| As I climb aboard and finally
| Як я підіймаюся на борт і нарешті
|
| Take the Last Train
| Сядьте на останній потяг
|
| That blood-red engine
| Цей криваво-червоний двигун
|
| Pulls a chain of crimson
| Стягує малиновий ланцюжок
|
| And takes me home
| І відвезе мене додому
|
| That blood-red engine
| Цей криваво-червоний двигун
|
| Pulls a chain of crimson
| Стягує малиновий ланцюжок
|
| And takes me home | І відвезе мене додому |