| The Pain Inside Of Me (оригінал) | The Pain Inside Of Me (переклад) |
|---|---|
| The night is closing | Ніч закривається |
| Closing on me | Замикаючи мене |
| I watch the sun | Я спостерігаю за сонцем |
| Fall into the sea | Впасти в море |
| And I think of you and me | І я думаю про вас і про себе |
| Where are you? | Ти де? |
| When my tears are falling down | Коли мої сльози течуть |
| Where are you? | Ти де? |
| You’re not around | Вас немає поруч |
| The days are long | Дні довгі |
| The night’s eternity | Нічна вічність |
| I think of how it is | Я думаю як це |
| And how it used to be | І як це було раніше |
| When You were here with me | Коли Ти був тут зі мною |
| Where are you? | Ти де? |
| When my tears are falling down | Коли мої сльози течуть |
| Where are you? | Ти де? |
| You’re not around | Вас немає поруч |
| The days are long | Дні довгі |
| The night’s eternity | Нічна вічність |
| I think of how it is | Я думаю як це |
| And how it used to be | І як це було раніше |
| When you were here with me | Коли ти був тут зі мною |
| I lay, I bleed | Я лежу, течу кров’ю |
| But you will never see | Але ти ніколи не побачиш |
| I cry, I need | Я плачу, мені потрібно |
| I lay, I bleed | Я лежу, течу кров’ю |
| But you will never see | Але ти ніколи не побачиш |
| The pain inside of me | Біль всередині мене |
| The fire has died | Вогонь загинув |
| It’s such a great divine | Це таке велике божество |
| But God can fill the sea | Але Бог може наповнити море |
| Won’t you come back to me? | Ти не повернешся до мене? |
| I see your face | Я бачу твоє обличчя |
| In my mind it haunts me to this day | У моїй думці це переслідує мене донині |
| When I sleep | Коли я сплю |
| You’re in my dreams | Ти в моїх мріях |
| Just can’t get away | Просто не можу піти |
| I lay, I bleed | Я лежу, течу кров’ю |
| But you will never see | Але ти ніколи не побачиш |
| I cry, I need | Я плачу, мені потрібно |
| You know I need you | Ти знаєш, що ти мені потрібен |
| I lay, I bleed | Я лежу, течу кров’ю |
| But you will never see | Але ти ніколи не побачиш |
| I lay, I bleed | Я лежу, течу кров’ю |
| The pain inside of me | Біль всередині мене |
| The pain… the pain | Біль... біль |
