Переклад тексту пісні Gimme Shelter - Holy Soldier

Gimme Shelter - Holy Soldier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gimme Shelter, виконавця - Holy Soldier. Пісня з альбому Last Train, у жанрі
Дата випуску: 17.12.2007
Лейбл звукозапису: Word
Мова пісні: Англійська

Gimme Shelter

(оригінал)
Ooh, a storm is threatnin'
My very life today
If I don’t get some shelter
Oh yeah, I’m gonna fade away
War, children
It’s just a shot away, it’s just a shot away
War, children
It’s just a shot away, it’s just a shot away (Yeah)
Ooh, see the fire is sweepin'
Our very streets today
Burns like a red coal carpet
Mad bull, lost its way
War, children, yes
It’s just a shot away, it’s just a shot away
War, children
It’s just a shot away, it’s just a shot away (Yeah)
(Rape, murder)
(It's just a shot away, it’s just a shot away)
(Rape, murder, yeah)
(It's just a shot away, it’s just a shot away)
(Rape, murder)
(It's just a shot away, it’s just a shot away, yeah yeah)
Mmm, the floods is threatnin'
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I’m gonna fade away
War, children
It’s just a shot away, it’s just a shot away
It’s just a shot away, it’s just a shot away
It’s just a shot away
I tell you love, sister
It’s just a kiss away, it’s just a kiss away
It’s just a kiss away, it’s just a kiss away
It’s just a kiss away, kiss away, kiss away, yeah
(переклад)
Ох, загрожує гроза
Моє сьогоднішнє життя
Якщо я не знайду притулок
О, так, я зникну
Війна, діти
Це всього лише постріл, це лише постріл
Війна, діти
Це всього лише постріл, це лише постріл (Так)
О, бачте, вогонь розгорається
Наші сьогоднішні вулиці
Горить, як червоний вугільний килим
Божевільний бик, заблукав
Війна, діти, так
Це всього лише постріл, це лише постріл
Війна, діти
Це всього лише постріл, це лише постріл (Так)
(зґвалтування, вбивство)
(Це всього лише постріл, це лише постріл)
(Зґвалтування, вбивство, так)
(Це всього лише постріл, це лише постріл)
(зґвалтування, вбивство)
(Це всього лише постріл, це лише постріл, так, так)
Ммм, повінь загрожує
Моє сьогоднішнє життя
Дай, дай притулок
Або я зникну
Війна, діти
Це всього лише постріл, це лише постріл
Це всього лише постріл, це лише постріл
Це лише постріл
Я кажу тобі любити, сестро
Це лише поцілунок, це лише поцілунок
Це лише поцілунок, це лише поцілунок
Це всього лише поцілунок, поцілунок, поцілунок, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rust 1994
Promise Man 1994
Love Conquers All 1994
Eyes of Innocent 2019
The Pain Inside Of Me 2007
Love Me 2007
See No Evil 2007
We Are Young, We Are Strong 2007
Lies 2007
Last Train 2007
Eyes Of Innocence 2007
When The Reign Comes Down 2007
Stranger 2007
Cry Out For Love 2007
Tear Down The Walls 2007
Virtue & Vice 2007
Tuesday Mourning 2007
My World 1994
Love Is On The Way 2007

Тексти пісень виконавця: Holy Soldier

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hitchhiker 2012
Open Sky 2008
Stayed Awake All Night 2005
I'm Buggin 2021
The Rain 2022
Pop That Taco ft. Baby Bash, Chingo Bling, Jay Tee 2022
Keep Searchin´ 1998
Uang 2019
Loyalty 2021