Переклад тексту пісні Summer Rain - Holy Oysters

Summer Rain (оригінал)

She’s golden lightnings,
A flashing light with sharpen heels
That blinds 'till bleeding
Reversing my wheels.
And such a non-sense mechanism
Runs in my mind 'cause the chase.
Feels like some fucking mysticism
Off of the lines of time and space.
And I can’t help myself
Waiting the thunder to hit again
Running under the summer rain.
And I can’t help myself
Waiting the thunder to hit again
Running under the summer rain.
If I had something to say,
I’d say, 'Let's run away from the haze.'
And hide together for days
Off of the lines of time and space.
But still this non-sense mechanism
Runs in my mind, and every time
I get trapped in your mysticism
And I’m getting mad.
Are you mine?
And I can’t help myself
Waiting the thunder to hit again
Running under the summer rain.
And I can’t help myself
Waiting the thunder to hit again
Running under the summer rain.
And I can’t help myself
(I can’t help it)
(I can’t shake this feeling)
(I can’t help it)
Waiting the thunder to hit again
(I can’t help it)
Running under the summer rain.
(I can’t help it)
And I can’t help myself
(I can’t shake this feeling)
(I can’t help it)
(I can’t shake this feeling)
Waiting the thunder to hit again
(I can’t help it)
Running under the summer rain.

Summer Rain (переклад)

Вона золоті блискавки,
Миготливий ліхтар із гострими підборами
Це сліпить до кровотечі
Реверс моїх коліс.
І такий безглуздий механізм
У моїй свідомості лунає погоня.
Відчувається як якась клята містика
Поза межами часу і простору.
І я не можу допомогти собі
Чекаємо, коли грім знову вдарить
Біг під літнім дощем.
І я не можу допомогти собі
Чекаємо, коли грім знову вдарить
Біг під літнім дощем.
Якби я мав щось сказати,
Я б сказав: «Давайте втечемо від серпанку».
І ховатися разом цілими днями
Поза межами часу і простору.
Але все одно це безглуздий механізм
Пробігає в моїй свідомості і щоразу
Я потрапив у пастку вашої містики
І я сержуся.
Ти мій?
І я не можу допомогти собі
Чекаємо, коли грім знову вдарить
Біг під літнім дощем.
І я не можу допомогти собі
Чекаємо, коли грім знову вдарить
Біг під літнім дощем.
І я не можу допомогти собі
(Я не можу допомогти)
(Я не можу позбутися цього почуття)
(Я не можу допомогти)
Чекаємо, коли грім знову вдарить
(Я не можу допомогти)
Біг під літнім дощем.
(Я не можу допомогти)
І я не можу допомогти собі
(Я не можу позбутися цього почуття)
(Я не можу допомогти)
(Я не можу позбутися цього почуття)
Чекаємо, коли грім знову вдарить
(Я не можу допомогти)
Біг під літнім дощем.