| Доверчивая (оригінал) | Доверчивая (переклад) |
|---|---|
| Разлука долгая измучила меня, | Розлука довга змучила мене, |
| обманываешь ты, обманываюсь я Разлука долгая — дорога дальняя, | обманюєш ти, обманююсь я Розлука довга — дорога дальня, |
| и ждет тебя твоя доверчивая… | і чекає тебе твоя довірлива... |
| Какие длинные и грустные минуты… | Які довгі і сумні хвилини… |
| Который день уже с тобою мы не рядом | Котрий день уже з тобою ми не рядом |
| Я улыбаюсь, улыбаюсь почему-то… | Я посміхаюсь, усміхаюся чомусь… |
| Мечтая прикоснуться только взглядом | Мріючи торкнутися лише поглядом |
| И ночью у окна пишу я строчки, | І вночі біля вікна пишу я рядки, |
| И молча расставляю запятые, точки, | І мовчки розставляю коми, крапки, |
| И спрашиваю где мой милый-дорогой у темной ночки… | І питаю де мій милий-дорогий у темної ночі... |
| Разлука долгая измучила меня, | Розлука довга змучила мене, |
| обманываешь ты, обманываюсь я Разлука долгая — дорога дальняя, | обманюєш ти, обманююсь я Розлука довга — дорога дальня, |
| и ждет тебя твоя доверчивая… | і чекає тебе твоя довірлива... |
| Ах эта грусть, она пришла из ниоткуда | Ах це сум, вона прийшла з ні звідки |
| Лежит на сердце, отравляет его ядом | Лежить на серці, отруює його отрутою |
| Да обмануть, да обмануть меня нетрудно | Так обдурити, так обдурити мене неважко |
| Ведь ты же знаешь, я обманываться рада | Адже ти ж знаєш, я обманюватися рада |
| И ночью у окна пишу я строчки, | І вночі біля вікна пишу я рядки, |
| И молча расставляю запятые, точки, | І мовчки розставляю коми, крапки, |
| И спрашиваю где мой милый-дорогой у темной ночки… | І питаю де мій милий-дорогий у темної ночі... |
| Разлука долгая измучила меня, | Розлука довга змучила мене, |
| обманываешь ты, обманываюсь я Разлука долгая — дорога дальняя, | обманюєш ти, обманююсь я Розлука довга — дорога дальня, |
| и ждет тебя твоя доверчивая… | і чекає тебе твоя довірлива... |
| Разлука долгая измучила меня, | Розлука довга змучила мене, |
| обманываешь ты, обманываюсь я Разлука долгая — дорога дальняя, | обманюєш ти, обманююсь я Розлука довга — дорога дальня, |
| и ждет тебя твоя доверчивая… | і чекає тебе твоя довірлива... |
Переклад тексту пісні Доверчивая - Hollywood FM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Доверчивая , виконавця -Hollywood FM
Пісня з альбому: Доверчивая
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.06.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Doverchivaja