Переклад тексту пісні There Goes Another One - Hollowick

There Goes Another One (оригінал)

I should have known it was over
It’s just another re-run
That always ends with her driving into the sun
There goes another one
There goes another one
Another last chance that I’m never gonna get back
There goes another one
I said that I was sorry, sorry don’t mean jack
I’ve changed my ways;
little too late
There goes another one
I’ve had my share of misfortune
And I’ve had my fun
When the oasis has faded I’ll come undone
There goes another one
There goes another one
Another last chance that I’m never gonna get back
There goes another one
I said that I was sorry, sorry don’t mean jack
I’ve changed my ways;
little too late
There goes another one
And it’s all my fault I’m the one to blame
And if I had it my way I’d do it all again
There goes another one
Another last chance that I’m never gonna get back
There goes another one
I said that I was sorry, sorry don’t mean jack
I’ve changed my ways;
little too late
There goes another one
I’ve changed my ways
There goes another one
A little too late
There goes another one
I’ve changed my ways
A little too late
There goes another one

(переклад)

Я повинен був знати, що все закінчилося
Це просто черговий повтор
Це завжди закінчується тим, що вона виїжджає на сонце
Іде ще один
Іде ще один
Ще один останній шанс, який я ніколи не поверну
Іде ще один
Я сказав, що вибачте, вибачте, не маю на увазі Джека
я змінив свої способи;
трохи пізно
Іде ще один
Я мав свою частку нещастя
І я повеселився
Коли оазис зів’яне, я зникну
Іде ще один
Іде ще один
Ще один останній шанс, який я ніколи не поверну
Іде ще один
Я сказав, що вибачте, вибачте, не маю на увазі Джека
я змінив свої способи;
трохи пізно
Іде ще один
І в усьому я винна, що я винна
І якби у мене все було по-своєму, я б зробив це знову
Іде ще один
Ще один останній шанс, який я ніколи не поверну
Іде ще один
Я сказав, що вибачте, вибачте, не маю на увазі Джека
я змінив свої способи;
трохи пізно
Іде ще один
Я змінив свої способи
Іде ще один
Трохи пізно
Іде ще один
Я змінив свої способи
Трохи пізно
Іде ще один