Переклад тексту пісні Not There Yet - Hollowick

Not There Yet (оригінал)

Up in my room alone
I get to thinking
My head is always getting in the way
If everyday’s the same where are you, future?
My days are open come on out to play
Come on!
I’m walking to nowhere
Looking at the stars above my head
I want to be somewhere
Somewhere I belong
Before I’m dead
And I’m not there yet
Under the city lights
A fire’s burning
It’s up to me make it out alive
Don’t need no fairytales
No happy endings
Forever after is a waste of time
Come on!
I’m walking to nowhere
Looking at the stars above my head
I want to be somewhere
Somewhere I belong
Before I’m dead
And I’m not there yet
Pack up my suitcase
Crawl out the window
I’ve got to get away
From eveything that I know
And I’m spinning 'round my head
But I’m still not there just yet
I’m walking to nowhere
Looking at the stars above my head
I want to be somewhere
Somewhere I belong
Before I’m dead
And I’m not there yet
I’m not there yet
I’m not there yet
I’m not there
Yet

(переклад)

У моїй кімнаті сам
Приступаю до роздумів
Моя голова завжди заважає
Якщо щоденне те саме, де ти, майбутнє?
Мої дні відкриті, приходьте пограти
Давай!
Я йду в нікуди
Дивлюсь на зірки над моєю головою
Я хочу де бути
Десь я належу
До того, як я помру
А мене ще немає
Під вогнями міста
Вогонь горить
Від мене вийти живим
Не потрібні казки
Жодного щасливого кінця
Назавжди — марна трата часу
Давай!
Я йду в нікуди
Дивлюсь на зірки над моєю головою
Я хочу де бути
Десь я належу
До того, як я помру
А мене ще немає
Пакуйте мій валізу
Виповзати у вікно
Я маю піти
З усього, що я знаю
І я крутюся навколо голови
Але я ще не там
Я йду в нікуди
Дивлюсь на зірки над моєю головою
Я хочу де бути
Десь я належу
До того, як я помру
А мене ще немає
я ще не там
я ще не там
мене там немає
І все ж таки