Переклад тексту пісні Back to Me - Hollis

Back to Me (оригінал)

You don’t give me what I need
No, but I know nobody can give me everything
Lately I’ve been thinking, «You don’t see what I see»
I get so impatient when I really should just breathe
Gotta give a little back to me
Oh, 'cause it’s so lonely running circles in my mind
Gotta give a little back to me
Adore myself instead of fucking wasting all my time
Can’t depend on nobody to make me happy, no (Hey, hey, hey)
There’s beauty inside that I’m understanding now (Hey, hey, hey)
Can’t see it reflected until it’s within
And the way that it’s been been wearing me thin
All of the tension up under my skin now, yeah
I don’t know quite what to say
All I know’s I’m done pretending everything’s okay
I’ve been overcompensating, trying to appease
But I gotta remember I’m deserving of relief
Gotta give a little back to me
Oh, 'cause it’s so lonely running circles in my mind
Gotta give a little back to me
Adore myself instead of fucking wasting all my time
I gotta pull down the curtain, take an intermission
Is something amiss or am I only tripping?
Floating in space, all the hypotheticals
Think I got it then I let it go, catch and release
There’s a piece that I’m missing, I better be sweet to me
Better just listen, harder to handle
I hold myself close
I’m gonna love me the most, most
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey
Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah, yeah
Woah, ooh, ooh, yeah
Hey, hey
Love me the most
Gotta give a little back to me (Gotta give a little back now, yeah,
gotta give a little back now)
Oh, 'cause it’s so lonely running circles in my mind (Lonely running circles in
my mind)
Gotta give a little back to me (Oh, yeah)
Adore myself instead of fucking wasting all my time (Hey, ooh, ooh)
Gotta give a little back to me (Gotta give a little back now)
Oh, 'cause it’s so lonely running circles in my mind (In my mind, ooh, hey,
yeah)
Gotta give a little back to me (Hey, yeah, hey, hey, hey)
Adore myself instead of fucking wasting all my time

(переклад)

Ви не даєте мені те, що мені потрібно
Ні, але я знаю, що ніхто не може дати мені все
Останнім часом я думав: «Ти не бачиш того, що бачу я»
Я стаю таким нетерплячим, коли мені справді потрібно просто дихати
Повинен повернути мені трохи
О, тому що так самотньо бігати колами в моїй думці
Повинен повернути мені трохи
Обожнюю себе замість того, щоб марнувати весь свій час
Ні на кого не можу покладатися, щоб зробити мене щасливим, ні (Гей, гей, гей)
Всередині є краса, яку я зараз розумію (Гей, ей, ей)
Не можна побачити його відображення, доки воно не буде всередині
І те, як це мене втомило
Вся напруга зараз у мене під шкірою, так
Я не знаю, що сказати
Все, що я знаю, це те, що я закінчив вдавати, що все гаразд
Я надміру компенсував, намагаючись заспокоїти
Але я повинен пам’ятати, що я заслуговую на полегшення
Повинен повернути мені трохи
О, тому що так самотньо бігати колами в моїй думці
Повинен повернути мені трохи
Обожнюю себе замість того, щоб марнувати весь свій час
Мені потрібно опустити завісу, зробити антракт
Щось не так чи я просто спотикаюся?
Плавання в космосі, все гіпотетично
Думаю, що я отримав це, а потім відпустив, спіймав і відпустив
Мені не вистачає частинки, краще будьте солодкі
Краще просто слухати, важче впоратися
Я тримаю себе близько
Я буду любити себе найбільше, найбільше
Гей, так, так, так
привіт
Ой, ой, ой, так, так, так
Ох, ох, ох, так
привіт, привіт
Люби мене найбільше
Треба трохи повернути мені (Треба повернути трохи зараз, так,
тепер потрібно трохи повернути)
О, тому що це так самотньо бігати по колах у моїй думці (Самотні бігати кола в
мій розум)
Треба трохи повернути мені (О, так)
Обожнюю себе замість того, щоб марнувати весь свій час (Гей, ох, ох)
Треба трохи повернути мені (Треба повернути трохи зараз)
О, тому що це так самотньо бігати колами в моїй думці (У моїй думці, ох, ей,
так)
Треба повернути мені трохи (Гей, так, ей, ей, ей)
Обожнюю себе замість того, щоб марнувати весь свій час