Переклад тексту пісні This Promise I Swear - Highland Glory

This Promise I Swear (оригінал)

You cast a spell on me
The first time I ever felt your caress
I turned around to see
Love at first sight my princess
I stood there paralyzed
You appeared like a vision divine to me
My heart had realized
I had to make you mine
You, you left a mark
Too deep in my heart
How could I forget you
You disappeared
I shouldn’t have feared
If our paths would be crossing again
You’re mine 'till the end
All my dreams became true
Can’t believe that I’ve finally found you
Without you by my side
Wouldn’t know how to ever get by
All my life I’ll be true
There’s no question my faith is in you
I’ll be there by your side
'cos in me you can truly confide
I had everything I could ask
Except who I really needed
When I laid my eyes on you
The path of my future revealed
Through all our days of sunshine and rain
I’ll be your guide through the joy and pain
I swear this sacred vow
A promise to love you forever
You, you hold the key
You make me see
You’re my hearts desire
Angel of delight
Love of my life
You’re the answer to all of my prayers
This promise I swear
All my dreams became true
Can’t believe that I’ve finally found you
Without you by my side
Wouldn’t know how to ever get by
All my life I’ll be true
There’s no question my faith is in you
I’ll be there by your side
'cos in me you can truly confide
My dark princess of light
I’ll be your knight
Proudly I’ll stand by your side
Shining so bright
Holding you tight
Close 'till the day when we die
'till death us unite
All my dreams became true
Can’t believe that I’ve finally found you
Without you by my side
Wouldn’t know how to ever get by
All my life I’ll be true
There’s no question my faith is in you
I’ll be there by your side
'cos in me you can truly confide

(переклад)

Ти наклав на мене заклинання
Я вперше відчув твою ласку
Я обернувся побачити
Кохання з першого погляду, моя принцеса
Я стояв паралізований
Ти здався мені як бачення божественного
Моє серце зрозуміло
Я мусив зробити тебе своїм
Ви, ви залишили слід
Занадто глибоко в моєму серці
Як я міг забути тебе
Ти зник
Я не повинен був боятися
Якби наші шляхи знову перетнулися
Ти мій до кінця
Усі мої мрії здійснилися
Не можу повірити, що я нарешті знайшов тебе
Без тебе поруч зі мною
Я не знав, як коли обійтися
Все своє життя я буду правдою
Без сумніву, моя віра в тебе
Я буду поруч із тобою
тому що ти можеш довіряти мені
У мене було все, що я міг попросити
Крім тих, кого я дійсно потребував
Коли я поклав на тебе
Розкрився шлях мого майбутнього
Через усі наші дні сонця й дощу
Я буду твоїм провідником через радість і біль
Я клянусь цією священною обітницею
Обіцянка любити тебе вічно
Ти, ти тримаєш ключ
Ви змушуєте мене бачити
Ти — бажання моєї душі
Ангел насолоди
Кохання мого життя
Ти відповідь на всі мої молитви
Цю обіцянку я присягаю
Усі мої мрії здійснилися
Не можу повірити, що я нарешті знайшов тебе
Без тебе поруч зі мною
Я не знав, як коли обійтися
Все своє життя я буду правдою
Без сумніву, моя віра в тебе
Я буду поруч із тобою
тому що ти можеш довіряти мені
Моя темна принцеса світла
Я буду твоїм лицарем
З гордістю буду стояти на вашому боці
Яскраво сяє
Тримає тебе міцно
Закрито до дня, коли ми помремо
до смерті нас об’єднати
Усі мої мрії здійснилися
Не можу повірити, що я нарешті знайшов тебе
Без тебе поруч зі мною
Я не знав, як коли обійтися
Все своє життя я буду правдою
Без сумніву, моя віра в тебе
Я буду поруч із тобою
тому що ти можеш довіряти мені