Переклад тексту пісні Earthbound Spirit - Highland Glory

Earthbound Spirit (оригінал)

Waking up from a dream
this is not what it seemed
can you tell me the state that i‘m in?
is it all in my head?
am i alive, am i dead?
i am caught here somewhere in between
all my life i‘ve wondered
where do we go?
maybe there‘s more to this life?
lead me into the light
be my guide
through the pssage to the other side
what‘s behind?
may i find peace of mind?
lost and alone
on my own
as i enter the gates where i‘ll go
into the unknown
earthbound spirit
suddenly i was gone
i had so much left undone
few are fortunate enough to bid farewell
always afraid our lives would part
all my life it hurt inside my heart
what the future holds we never can tell
all my life i‘ve wondered
where do we go?
maybe there‘s more to this life?
lead me into the light
be my guide
through the pssage to the other side
what‘s behind?
may i find peace of mind?
lost and alone
on my own
as i enter the gates where i‘ll go
into the unknown
earthbound spirit
«i can see you, i can hear you
can you feel my presence here?
i try to reach you, try to get through
need to tell you how i feel…»
all my life i‘ve wondered
where do we go?
maybe there‘s more to this life?
lead me into the light
be my guide
through the pssage to the other side
what‘s behind?
may i find peace of mind?
lost and alone
on my own
as i enter the gates where i‘ll go
into the unknown
earthbound spirit
Earthbound spirit
Earthbound spirit…

Earthbound Spirit (переклад)

Прокинутися від сну
це не те, чим здавалося
Ви можете сказати мені в якому я стані?
це все в моїй голові?
я живий, я мер?
я опинився тут десь посередині
все своє життя я дивувався
куди ми йдемо?
можливо, у цьому житті є щось більше?
веди мене на світло
будь моїм провідником
через передачу на іншу сторону
що позаду?
чи можу я знайти душевний спокій?
втрачений і самотній
сам
як я входжу до воріт, куди я піду
в невідоме
приземлений дух
раптом я зникла
я так багато залишилося неробленим
небагатьом пощастило попрощатися
завжди боявся, що наше життя розлучиться
усе моє життя боліло в моєму серці
що нас чекає в майбутньому, ми ніколи не можемо сказати
все своє життя я дивувався
куди ми йдемо?
можливо, у цьому житті є щось більше?
веди мене на світло
будь моїм провідником
через передачу на іншу сторону
що позаду?
чи можу я знайти душевний спокій?
втрачений і самотній
сам
як я входжу до воріт, куди я піду
в невідоме
приземлений дух
«Я бачу вас, я чую вас
ви відчуваєте мою присутність тут?
я намагаюся зв’язатися з тобою, спробувати проникнути
я маю розповісти тобі, що я відчуваю…»
все своє життя я дивувався
куди ми йдемо?
можливо, у цьому житті є щось більше?
веди мене на світло
будь моїм провідником
через передачу на іншу сторону
що позаду?
чи можу я знайти душевний спокій?
втрачений і самотній
сам
як я входжу до воріт, куди я піду
в невідоме
приземлений дух
Земний дух
Земний дух…