Переклад тексту пісні Twist of Faith (Garden of Heathen) - Highland Glory

Twist of Faith (Garden of Heathen) (оригінал)

How heavy the burden
The weight of the cross that you bear
How much pain and misfortune
Must be thrown your way?
What may raise the question?
A shadow of doubt in your mind
Upon your faith and beliefs
Turn the truth into lie
Sometimes you may wonder
If things were meant to be
Surely something
More than we can see
I believe our choices
Forge our path by weight of will
A ghost of chances
More than design of destiny
There is a thin line
Between love and hate
Belief and twist of faith
Garden of heathen
When love turns to hate
There’s a twist of faith
(A thin line between true love and hate)
(Between belief and a twist of faith)
(A thin line between true love and hate)
(Between belief and a twist of faith)
(A thin line between true love and hate)
(Between belief and a twist of faith)
(A thin line between true love and hate)
(Between belief and a twist of faith)
No future’s decided
No path that was chosen for you
No faith undivided
Or a tide that can’t turn
I don’t believe there’s a reason
No tragedies were meant to be
Just luck out of season
No guiding hand of destiny
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate

(переклад)

Який важкий тягар
Вага хреста, який ви несете
Скільки болю і нещастя
Ви маєте підкинути вас?
Що може викликати питання?
Тінь сумніву у вашому розумі
На вашу віру та переконання
Перетворіть правду на брехню
Іноді ви можете дивуватися
Якби все було задумано
Напевно щось
Більше, ніж ми бачимо
Я вірю в наш вибір
Прокладайте наш шлях вагою волі
Привид шансів
Більше, ніж дизайн долі
Тут тонка лінія
Між любов'ю і ненавистю
Віра та поворот віри
Сад язичників
Коли любов перетворюється на ненависть
Є поворот віри
(Тонка грань між справжньою любов’ю та ненавистю)
(Між вірою та поворотом віри)
(Тонка грань між справжньою любов’ю та ненавистю)
(Між вірою та поворотом віри)
(Тонка грань між справжньою любов’ю та ненавистю)
(Між вірою та поворотом віри)
(Тонка грань між справжньою любов’ю та ненавистю)
(Між вірою та поворотом віри)
Майбутнього не вирішено
Немає шляху, який був обраний для вас
Немає нерозділеної віри
Або приплив, який не може повернути
Я не вірю, що є причина
Жодних трагедій не повинно було бути
Просто удачі не в сезон
Немає керівної руки долі
Тонка грань між справжньою любов’ю та ненавистю
Між вірою та поворотом віри
Тонка грань між справжньою любов’ю та ненавистю
Між вірою та поворотом віри
Тонка грань між справжньою любов’ю та ненавистю
Між вірою та поворотом віри
Тонка грань між справжньою любов’ю та ненавистю
Між вірою та поворотом віри
Тонка грань між справжньою любов’ю та ненавистю
Між вірою та поворотом віри
Тонка грань між справжньою любов’ю та ненавистю
Між вірою та поворотом віри
Тонка грань між справжньою любов’ю та ненавистю
Між вірою та поворотом віри
Тонка грань між справжньою любов’ю та ненавистю