Переклад тексту пісні Somewhere - Highland Glory

Somewhere (оригінал)

Shadows run so mysterious
Silhouetted as they pirouette
Behind the stairs
That take them farther from home
17th street, Tenth Avenue
The ice age fell so just deal with it
Put your gloves in your pocket boy
Let’s go to war
Light years from the parking lot I once played
And the bed last night where I laid
Open the curtains boy
It’s time
Somewhere tomorrow’s promise rings
Somewhere a Sunday choir sings
Somewhere is where I want to be
Time Square, it’s a carnival
Were there lights?
I failed to notice
But twenty seven needles lay
In the cracks where I walk
For all the dreams and the saviors we once knew
All the flags we waved without a clue
Open the curtains boy
It’s time
Somewhere tomorrow’s promise rings
Somewhere a Sunday choir sings
Somewhere is where I want to be
In New Orleans lies the punishment
Distorted eyes look past the crime scene
Year after year
Waiting to be found

(переклад)

Тіні бігають так таємничо
Силует, як пірует
За сходами
Це відведе їх подалі від дому
17-а вулиця, Десята авеню
Настав льодовиковий період, тож просто впорайтеся з цим
Покладіть рукавички в кишеню
Ідемо на війну
Світлові роки від стоянки, у яку я колись грав
І ліжко минулої ночі, де я лежав
Хлопчик відкрийте штори
Настав час
Десь звучить завтрашня обіцянка
Десь співає недільний хор
Десь там, де я хочу бути
Тайм-сквер, це карнавал
Чи були вогні?
Я не помітила
Але двадцять сім голок лежало
У тріщинах, де я ходжу
За всі мрії та рятівників, яких ми колись знали
Усі прапори, які ми розмахували без уявлення
Хлопчик відкрийте штори
Настав час
Десь звучить завтрашня обіцянка
Десь співає недільний хор
Десь там, де я хочу бути
У Новому Орлеані – покарання
Спотворені очі дивляться повз місце злочину
Рік за роком
Чекають, щоб їх знайшли