Переклад тексту пісні Real Life - Highland Glory

Real Life (оригінал)

Waking up from adream, in past times it seems
I need to look for a timeline
If I had the chance to change it all
You know my will would be done
Iґm waking up, I cannot see
And I have lost my memory
The demons in me has it’s hold
I try to run, but canґt go far
The force in me is not that strong
Canґt believe this is real life
See thereґs a power in me You canґt set it free
There is no chance for my real life
If I reach for your hand
Will you take me away
Into this world called real life?
The sound that I hear is bounded by fear
The door shammed behind me is locked
If only I could gfind a way to unlock it I would run and never look back
I was blind but now I see
I have regained my memory
Now itґs time to strike back
Iґll stop to run, I have come far
Into this place that I belong
I will take back my real life
«Open your eyes… can you see… can you finally see?»
I was blind but now I see
I have regained my memory

(переклад)

Прокинувшись від мрії, здається, в минулі часи
Мені потрібно шукати часову шкалу
Якби у мене була можливість все змінити
Ви знаєте, що моя воля буде виконана
Я прокидаюся, я не бачу
І я втратив пам’ять
Демони в мені тримаються
Я намагаюся бігти, але не можу далеко зайти
Сила в мені не настільки сильна
Не можу повірити, що це реальне життя
Бачиш, у мені є сила Ти не можеш її звільнити
Немає жодних шансів на моє справжнє життя
Якщо я потягнуся до твоєї руки
Ви заберете мене
У цей світ під назвою реальне життя?
Звук, який я чую, обмежений страхом
Двері, забиті за мною, замкнені
Якби я міг знайти спосіб розблокувати його, я б побіг і ніколи не озирався
Я був сліпий, але тепер бачу
Я відновив пам’ять
Тепер настав час завдати удару у відповідь
Я зупинюся побігти, я далеко зайшов
У це місце, якому я належу
Я поверну своє справжнє життя
«Відкрий очі… ти бачиш… ти нарешті бачиш?»
Я був сліпий, але тепер бачу
Я відновив пам’ять