Переклад тексту пісні Private Party - Masiwei, Higher Brothers, KnowKnow

Private Party (оригінал)

Let’s go 我带你去个private party
你像只蝴蝶飞进我的家里
Spend some time with me, kiss me, hug me
需要我的时候我正刚好落地
你美得好不真实仿佛活在画里
流浪的画家为你再次拿起画笔
我翻遍所有莎士比亚写的poetry
只为了能够找到形容你的那一句
I’m so cocky但等你却会害羞
A crush on lover, there ain’t nobody like you
你笑的时候嘴角像是抹了奶油
You fancy all, baby, I send you myself
Push a start 那就马上出发吧
A star is born 你是我的Lady Gaga
前男友发消息叫你拍他
他送你玫瑰花我送你一个家
Oh baby 欢迎光临
跟我来到房顶 Yeah
Yeah
在这里没人能打扰你
放肆对我调皮 Yeah
Yeah (Oww)
就让他们去猜 Yeah
谁才是我的女孩 Yeah
在我家等你来 Yeah
等待你来分享我的爱
我可以陪你喝 Oh
也可以陪你跳 Yeah
快进来我的怀抱 Yeah
Welcome to the private party, let’s work it out
把车停在小巷不让粉丝发现因为它是通道
带你走进我的花园 (C'mon) 抱紧我直到明天
天亮之前除了你我和全世界都已经失联
This private party, only you and me
在我身边不会让你委屈
爱对我来说曾经是道难题
遇到你之前我的心冷得就像南极
Uh 微风拨动你的头发
星空也希望你能留下
心里那片冰川只有你能融化
像安徒生笔下写的童话
我希望我的行为没有做太过火
你的每个小动作都在说爱我 (Hush)
为我守住这个秘密
下次见面换个地点继续
Oh baby 欢迎光临
跟我来到房顶 Yeah
Yeah
在这里没人能打扰你
放肆对我调皮 Yeah
Yeah (Oww)
就让他们去猜 Yeah
谁才是我的女孩 Yeah
在我家等你来 Yeah
等待你来分享我的爱
我可以陪你喝 Oh
也可以陪你跳 Yeah
快进来我的怀抱 Yeah
Welcome to the private party, let’s work it out
Let’s work it out
Let’s work it out
Let’s work it out
Let’s work it
Let’s work it out
Let’s work it out
Let’s work it out
Let’s work it
Let’s work it out
Let’s work it out

(переклад)

Ходімо, я відведу тебе на приватну вечірку
Ти залітаєш в мій дім, як метелик
Проведи зі мною трохи часу, поцілуй мене, обійми
Я просто приземлився, коли я тобі був потрібен
Ти такий прекрасний і нереальний, ніби живеш на картині
Художник-мандрівник знову бере до вас пензля
Я перерив усі вірші, написані Шекспіром
Просто щоб знайти слова, щоб описати вас
Я такий зухвалий, але чекаю, поки ти станеш сором’язливим
Закоханий у коханця, немає нікого, як ти
Коли ви посміхаєтеся, куточки рота виглядають як крем
Тобі все подобається, дитинко, я посилаю тобі сам
Натисніть на початок
Зірка народилася, ти моя Леді Гага
Колишній хлопець пише вам повідомлення, щоб ви його застрелили
Він подарував тобі троянди, а я дав тобі дім
О, дитинко, ласкаво просимо
Йди за мною на дах
так
Тут вам ніхто не може заважати
Зухвало бути неслухняним зі мною. Так
Так (ой)
Просто дозвольте їм вгадати
Хто моя дівчина? Так
Чекаю тебе вдома. Так
чекаю, коли ти поділишся моїм коханням
Я можу випити з тобою О
Я також можу танцювати з тобою
Іди в мої обійми, так
Ласкаво просимо на приватну вечірку, давайте розберемося
Припаркуйте машину в провулку, щоб фанати не знайшли її, тому що це прохід
Візьму тебе в мій сад (давай) Тримай мене міцно до завтра
Перед світанком, крім нас з тобою, весь світ втратив зв'язок
Ця закрита вечірка, тільки ти і я
Перебуваючи поруч зі мною, ти не почуваєшся несправедливим
Кохання було для мене проблемою
До зустрічі з тобою моє серце було холодним, як Антарктида
Ех, вітерець розвіває твоє волосся
Зоряне небо теж хоче, щоб ти залишився
Тільки ти можеш розтопити льодовик у своєму серці
Як казка Ганса Крістіана Андерсена
Сподіваюся, мої дії не зайшли надто далеко
Кожен твій маленький жест говорить про те, що любиш мене (Тихіше)
збережи цю таємницю для мене
Наступного разу зустрінемось в іншому місці
О, дитинко, ласкаво просимо
Йди за мною на дах
так
Тут вам ніхто не може заважати
Зухвало бути неслухняним зі мною. Так
Так (ой)
Просто дозвольте їм вгадати
Хто моя дівчина? Так
Чекаю тебе вдома. Так
чекаю, коли ти поділишся моїм коханням
Я можу випити з тобою О
Я також можу танцювати з тобою
Іди в мої обійми, так
Ласкаво просимо на приватну вечірку, давайте розберемося
Давайте розберемося
Давайте розберемося
Давайте розберемося
Давайте попрацюємо
Давайте розберемося
Давайте розберемося
Давайте розберемося
Давайте попрацюємо
Давайте розберемося
Давайте розберемося