Переклад тексту пісні FALLING 地球人 - Bohan Phoenix, Masiwei, LilAkin

FALLING 地球人 (оригінал)

我想带你去新加坡
我想带你去美国
给你这个，送你那个
我想要给你的最多
不需要有什么给我
只要你陪我
没有没有完美的地球人
只求你完美的对我
妈妈说妈妈说
感情要慢慢的慢慢的
太多人想的多想的多
我觉得就是我就是我
就是我一个人自作多情
爱一个人有自由就行
但是我要求太高
不满意除非你我来自火星，来自火星
I had it so good still I had to go
Guess I’ve been looking looking looking looking
For something higher than I’ve ever known
But now I’m falling falling falling falling
我们都是地球人，尴尬的地球人
我们都是地球人，需要爱的地球人
我们都是地球人，愚蠢的地球人
我们都是地球人，谁不是地球人？
Give me this give me that
Give me everything that I’ve ever wanted
Give me love give me hate give me courage that I need
And some Hennessy then I’m on it
I’mma love you, until the morning
Then I gotta go, gotta get this money
Or this paper see you later
Alligator I’ll be back for that ass
Keep it fat know I like that
Aw yeah keep it uh, know I like that
Aw yeah roll it up, know I like that
Aw yeah lovelove, know I like that
Don’t bring up the past no one likes that
Uh, I been all over the world, looking for a place to call home
You’ve been all on my mind, girl I’ll be back before you know
I had it so good still I had to go
Guess I’ve been looking looking looking looking
For something higher than I’ve ever known
But now I’m falling falling falling falling
同样都是地球人，你却总说我奇怪
已经在危险地带，不明白该怎么爱
总是忙着做生意，baby你不要生气
Harikiri on the beat，把你烦恼都忘记
Blessings
在阳光照着下我flexing
赚好多钱拍广告，但是没有你在我会感到boring
不在乎他们talking，我不用刻意说明
Get rich or get trying，我要开窗就是海景
Come on slow down，slow down
别总是这么严肃，虽然是个花花公子但渴望你的眷顾
Slow down，slow down
让我给你我的全部，在这地球人上你是让我继续活着最重要的元素
我们都是地球人，尴尬的地球人
我们都是地球人，需要爱的地球人
我们都是地球人，愚蠢的地球人
我们都是地球人，谁不是地球人？

(переклад)

я хочу відвезти тебе до Сінгапуру
Я хочу відвезти тебе до Америки
дай тобі це, дай тобі те
Я хочу найбільше для вас
Мені нічого не треба
поки ти будеш мене супроводжувати
Не існує ідеальної земної людини
Я просто хочу, щоб ти був ідеальним для мене
мама сказала мама сказала
Почуття повинні йти повільно
Дуже багато людей надто багато думають
Я думаю, що це я
Я той, хто егоїст
Любити когось безкоштовно
Але я прошу занадто багато
Не задоволений, якщо ми з тобою не з Марса, з Марса
Мені було так добре, що я мусив йти
Здається, я шукав, шукав, шукав
За щось вище, ніж я коли-небудь знав
Але зараз я падаю, падаю, падаю
Усі ми земляни, незграбні земляни
Всі ми земляни, земляни, яким потрібна любов
Всі ми земляни, дурні земляни
Всі ми земляни, хто не земляни?
Дай мені це, дай мені те
Дай мені все, чого я коли-небудь хотів
Дай мені любов, дай мені ненависть, дай мені сміливості, яка мені потрібна
І трохи Hennessy, тоді я на цьому
Я люблю тебе до ранку
Тоді я мушу йти, мушу отримати ці гроші
Або цей документ, побачимося пізніше
Алігатор, я повернуся за цією дупою
Будьте жирними, знайте, що мені це подобається
Ой, так, тримай, знаю, мені це подобається
Ой так, згорни це, знаю, що мені це подобається
Ой, кохана, знаю, мені це подобається
Не згадуйте минуле, це нікому не подобається
Я був по всьому світу, шукаючи місце, яке можна назвати домом
Ти все думала про мене, дівчино, я повернусь, перш ніж ти дізнаєшся
Мені було так добре, що я мусив йти
Здається, я шукав, шукав, шукав
За щось вище, ніж я коли-небудь знав
Але зараз я падаю, падаю, падаю
Ті самі люди з землі, але ти завжди кажеш, що я дивний
Вже в небезпечній зоні, не вмію любити
Завжди зайнятий справами, дитино, не сердься
Харікірі в ритмі, забудьте свої проблеми
Благословення
під сонцем я гнусь
Я заробляю багато грошей на зйомках реклами, але без вас мені буде нудно
Не звертайте уваги на їхні розмови, мені не потрібно пояснювати
Розбагатіти або спробувати, я хочу відкрити вікно, щоб отримати вид на море
Давай повільніше, повільніше
Не будь таким серйозним весь час, ти плейбой, але прагнеш твоєї ласки
Повільніше, повільніше
Дозволь мені віддати тобі все, що я можу, на цій землі ти найважливіший елемент, який підтримує мене в живих
Усі ми земляни, незграбні земляни
Всі ми земляни, земляни, яким потрібна любов
Всі ми земляни, дурні земляни
Всі ми земляни, хто не земляни?