Переклад тексту пісні WeChat - Higher Brothers, Keith Ape

WeChat (оригінал)

I ran to escape the girls' heads, the girls all get reeled in
Received a concert fee, too lazy to return the call
There’s been a lot of things to do recently
There’s a lot of things to do
Say it before you ask yourself
Just don’t wanna listen, just don’t wanna see
Unless you’re with us discussing business
They’re always glued to their screens
You can come find me, why didn’t you say it earlier?
Whatever happened today was no coincidence
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I open, I open, I open and open and open
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I open, I open, I open, I open
I wish you all would stop bothering me
No objectives, don’t bother me
No self-control, don’t bother me
Like telling lies, don’t bother me
I just wanna be alone
Music is my doctor
Mariah Carey, Coco Lee
The lies of women are so clear
I wanna go to sleep, mute the phone
Look at WeChat tomorrow morning
Full of expectation, find out when you wake up
It’s all rumors just spreading around
Ha, you sell your goods for yourself
Ha, he told me to send red envelopes
Ha, I finished reading all the bullshit
Raised my eyebrows
Found out after I took out my phone
More than 90 unread messages
Didn’t find out that I unexpectedly was one of them
More anxious than my mother
Can’t feel out my traces, work is my motivation
My time is like steel and concrete
There are no cracks between them
Silent pieces of glass
Don’t try to call me
No one is able to
Even you aren’t able to, I still have things to do
Slowly get jealous, spend more time trying and practicing
Persisting for a long time leads to progress
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I open, I open, I open and open and open
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I don’t open WeChat to see your bullshit
I open, I open, I open, I open
Run away, run away, to somewhere far
I hunt for your chains instead of your life
Ice on my wrist, ice cube fist
Sub-Zero on my neck, Mortal Kombat
What? (Mortal Kombat, gling)
My wrist is drippin' with bloody tears
There’s a Grim Reaper callin' me from afar
Jewels on my wrist
Look at my fist, it’s a ring of jewelry rings
If you ain’t killin' me, I kill you
I know the truth
Blow up my presence in the world
Everyone witnessed me like a UFO
My ninjas wanna do slay
Hoe ninjas better do pray
I got some ninjas in Asia
They don’t play, but you trying to play
My friends don’t go around holdin' a toy
The magazine’s too heavy to be a toy
If you keep messing around without fear
Your head full of that mess will get bust open
But if you don’t believe it what are you going to do, come at me
All my ninjas plowed Backwoods
Drop the Valium in my underwater
I walk like I’m in water when I’m not in water
I’m smokin', drinkin' drunk
Always drinkin' drunk
Still drinkin' drunk
I’m too drunk to move
Even though I’m drunk on everything
There’s no need to worry
Because I somehow eventually
Go to the end and get it all
Everything in my hands
I tour often to China
With VPN I’m finessin'
WeChat I’m also finessin'
Stop BB, lil bitch, that shit got me stressin'
I tour often to China
With VPN I’m finessin'
WeChat I’m also finessin'
Stop BB, lil bitch, that shit got me stressin'

(переклад)

Я побіг, щоб уникнути голови дівчат, дівчата всі опинилися на місці
Отримав гонорар за концерт, полінувався передзвонити
Останнім часом було багато справ
Є багато справ, які потрібно зробити
Скажіть це, перш ніж запитати себе
Просто не хочу слухати, просто не хочу бачити
Якщо ви не обговорюєте з нами справи
Вони завжди прикуті до своїх екранів
Ти можеш піти знайти мене, чому ти не сказав про це раніше?
Те, що трапилося сьогодні, не було випадковістю
Я не відкриваю WeChat, щоб побачити вашу фігню
Я не відкриваю WeChat, щоб побачити вашу фігню
Я не відкриваю WeChat, щоб побачити вашу фігню
Я відкриваю, я відкриваю, я відкриваю і відкриваю, і відкриваю
Я не відкриваю WeChat, щоб побачити вашу фігню
Я не відкриваю WeChat, щоб побачити вашу фігню
Я не відкриваю WeChat, щоб побачити вашу фігню
Відкриваю, відкриваю, відкриваю, відкриваю
Я б хотів, щоб ви всі перестали мене турбувати
Немає цілей, не турбуйте мене
Ніякого самоконтролю, не турбуйте мене
Як говорити неправду, не турбуйте мене
Я просто хочу бути одна
Музика - мій лікар
Мерая Кері, Коко Лі
Брехня жінок така очевидна
Я хочу спати, вимкни телефон
Подивіться WeChat завтра вранці
Повний очікувань, дізнайся, коли прокинешся
Усе це просто чутки ширяться
Ха, ви продаєте свої товари для себе
Ха, він сказав мені надсилати червоні конверти
Ха, я дочитав всю ту фігню
Підняла брови
Дізнався після того, як дістав телефон
Більше 90 непрочитаних повідомлень
Не дізнався, що я несподівано став одним із них
Більш тривожний, ніж моя мама
Не можу намацати свої сліди, моя мотивація - робота
Мій час як сталь і бетон
Між ними немає щілин
Тихі шматки скла
Не намагайся дзвонити мені
Ніхто не вміє
Навіть ти не в змозі, мені все одно є чим зайнятися
Повільно починайте ревнувати, витрачайте більше часу на спроби та практику
Наполегливість протягом тривалого часу веде до прогресу
Я не відкриваю WeChat, щоб побачити вашу фігню
Я не відкриваю WeChat, щоб побачити вашу фігню
Я не відкриваю WeChat, щоб побачити вашу фігню
Я відкриваю, я відкриваю, я відкриваю і відкриваю, і відкриваю
Я не відкриваю WeChat, щоб побачити вашу фігню
Я не відкриваю WeChat, щоб побачити вашу фігню
Я не відкриваю WeChat, щоб побачити вашу фігню
Відкриваю, відкриваю, відкриваю, відкриваю
Тікати, тікати, кудись далеко
Я полюю на твої кайдани замість твого життя
Лід на моєму зап'ясті, кубик льоду в кулаку
Sub-Zero на моїй шиї, Mortal Kombat
Що? (Mortal Kombat, gling)
Моє зап'ястя тече кривавими сльозами
Здалеку мене кличе Жнець
Коштовності на моєму зап'ясті
Подивіться на мій кулак, це каблучка з каблучками
Якщо ти не вбиваєш мене, я вб’ю тебе
Я знаю правду
Підірвіть мою присутність у світі
Усі бачили мене як НЛО
Мої ніндзя хочуть вбити
Ніндзя краще молитися
У мене є кілька ніндзя в Азії
Вони не грають, а ти намагаєшся грати
Мої друзі не ходять з іграшкою в руках
Журнал занадто важкий, щоб бути іграшкою
Якщо ви продовжуєте возитися без страху
Ваша голова, повна цього безладу, буде розбита
Але якщо ти не віриш, що ти збираєшся робити, підійди до мене
Усі мої ніндзя орали глухі ліси
Киньте валіум мені під воду
Я ходжу, як у воді, коли я не у воді
Я курю, п'ю п'яний
Завжди п'яний
Все ще п'яний
Я надто п’яний, щоб рухатися
Хоч я п'яний від усього
Не варто хвилюватися
Тому що я якось врешті-решт
Пройдіть до кінця і отримайте все
Все в моїх руках
Я часто гастролюю в Китай
З VPN у мене все добре
WeChat Я теж добре
Припиніть ББ, маленька суко, це лайно викликало у мене стрес
Я часто гастролюю в Китай
З VPN у мене все добре
WeChat Я теж добре
Припиніть ББ, маленька суко, це лайно викликало у мене стрес