Переклад тексту пісні Ik Hou Van Jou - KnowKnow, Higher Brothers, Masiwei

Ik Hou Van Jou (оригінал)

Yeah, MaS-MaSiWei, hey, uh
Mr. Enjoy Da Money
只要有你在的地方
感覺像是在逛畫廊
在我心底掀起波浪
做個關於愛的勾當
看著我的眼睛 face to face
草地上數星星 背靠著背
一起倒計時 yeah, one, two, three
躺再我的懷裡讓我伴你入睡
巴塞羅那的海邊 yeah, yeah
陽光照的我快睜不開雙眼
去柏林的埃及博物館喝杯咖啡
然後坐船上在觀光有你在我身邊
隨便選 我們遊玩的路線
我來拍 比油畫更美的圖片
像個baby 一起感受這世界
古老的房屋 進入我們的視線
Face to face 湖邊喝杯white wine
藝術家的作品攤子上都擺滿
白色噴泉 噴出的水滴太藍
有你在我想不開心都太難
(Woah) Baby girl, I’m yours
可以理解為整個世界都是你的
關於帶你玩 誰能比我浪漫
給你戴上 為你親手設計的皇冠
Oh, baby girl, I’m yours
可以理解為整個世界都是你的
巴塞羅那的海邊 yeah, yeah
陽光照的我快睜不開雙眼
去柏林的埃及博物館喝杯咖啡
然後坐船上在觀光有你在我身邊
我相信只有愛能把世界改變
愛讓我變得勇敢 愛讓我冒險
愛是道測試題 愛是個考驗
黑馬王子我能交出最好的考卷
Hey 你別像灰姑娘一樣的逃走
玩浪漫 唱情歌 我最拿手
也可能你會像沈睡的睡美人
能把你喚醒只需要我的一個吻
我在巡演的路上 不停想你
特別在寒冷的夜裡
你讓我變得愛和別的男人攀比
為你賺更多的錢全部都on me
Honey 你甜的就像honey
我變得不再貪玩只想回到家裡
你想不出任何能拒絕我的理由
讓我的愛 一直陪你 環繞地球
只要有你在的地方
感覺像是在逛 畫廊
在我心底掀起 波浪
做個關於愛的勾當
看著我的眼睛 face to face
草地上數星星 背靠著背
一起倒計時 yeah, one, two, three
躺再我的懷裡讓我伴你入睡
巴塞羅那的海邊 yeah, yeah
陽光照的我快睜不開雙眼
去柏林的埃及博物館喝杯咖啡
然後坐船上在觀光有你在我身邊

(переклад)

Так, MaS-MaSiWei, привіт, е-е
Містер Enjoy Da Money
поки ти там
Відчуття, як у галереї
Зроби хвилі в моєму серці
зроби щось про любов
дивись мені в очі лицем до лиця
Лічить зірки на траві, спина до спини
Зворотний відлік разом так, один, два, три
Ляж у мене на руки і дозволь мені спати з тобою
Узбережжя Барселони, так, так
Я не можу відкрити очі на сонці
Випити кави в Єгипетському музеї в Берліні
Тоді візьміть човен у оглядову екскурсію разом зі мною
Виберіть будь-який маршрут, яким ми граємо
Я зроблю фотографії, які будуть кращими за картини маслом
Відчуйте світ разом, як дитина
На очі потрапляють старі будинки
Віч-на-віч з келихом білого вина на березі озера
Прилавки робіт художника переповнені
Краплі води з білого фонтану занадто сині
Мені надто важко бути нещасною з тобою
(Вау) Дівчинко, я твій
Можна зрозуміти, що весь світ твій
Про те, щоб взяти тебе грати, хто може бути романтичнішим за мене
Одягніть корону, призначену для вас
Ой, дівчинко, я твій
Можна зрозуміти, що весь світ твій
Узбережжя Барселони, так, так
Я не можу відкрити очі на сонці
Випити кави в Єгипетському музеї в Берліні
Тоді візьміть човен у оглядову екскурсію разом зі мною
Я вірю, що тільки любов може змінити світ
любов робить мене сміливим любов змушує мене ризикувати
любов - це випробування, кохання - це випробування
Prince Dark Horse Я можу здати найкращі екзаменаційні роботи
Гей, не тікай, як Попелюшка
Грай романс, співай пісні про кохання, я вмію це найкраще
А може, ти будеш як Спляча красуня
Щоб розбудити тебе, потрібен один мій поцілунок
Я не можу перестати думати про тебе під час туру
особливо в холодні ночі
Ти змусив мене полюбити змагатися з іншими чоловіками
Заробіть більше грошей для всіх на мені
Мила, ти солодка, як мед
Я більше не грайливий і просто хочу додому
Ви не можете придумати жодної причини, щоб відмовити мені
Нехай моя любов завжди супроводжує тебе по всій землі
поки ти там
Таке відчуття, ніби переглядаєте галерею
Хвилі в моєму серці
зроби щось про любов
дивись мені в очі лицем до лиця
Лічить зірки на траві, спина до спини
Зворотний відлік разом так, один, два, три
Ляж у мене на руки і дозволь мені спати з тобою
Узбережжя Барселони, так, так
Я не можу відкрити очі на сонці
Випити кави в Єгипетському музеї в Берліні
Тоді візьміть човен у оглядову екскурсію разом зі мною