Переклад тексту пісні Shots Fired - Hidden Citizens, Laney Jones

Shots Fired (оригінал)

To the edge of the earth
To the ends of this world
I’m gonna find you
(Ooo-oo-uh-ooh, uh-ooh)
Is it a blessing or curse
For better or worse
I’m gonna find you
(Ooo-oo-uh-ooh)
When you lay down to sleep
When you’re lost in a dream
Still I will find you
(Ooo-oo-uh-ooh, uh-ooh)
Whisper my final words
Down in the dirt
That’s where they’ll find you
Shots fired
There’s no turning back
Shots fired
(Ooh-oo-oo)
Shots fired
There’s no turning back
Shots fired
(Ooh-oo-oo-ooh)
Shots fired
Sing your chorus of lies (Chorus of lies)
Nowhere you can hide
I’m gonna find you
(Ooo-oo-uh-ooh, uh-ooh)
Since you opened the gates
It’s your price to pay
I’m gonna find you
Shots fired
There’s no turning back
Shots fired
(Ooh-oo-oo)
Shots fired
There’s no turning back
Shots fired
(Ooh-oo-oo-ooh)
Shots fired
I’m gonna find you
I’m gonna find you
Still I will find you
That’s where they’ll find you
Shots fired
Shots fired
(Shots fired)
There’s no turning back
Shots fired
Shots fired

(переклад)

До краю землі
На край світу
я тебе знайду
(Оооооооооооооооо)
Це благословення чи прокляття
На краще чи на гірше
я тебе знайду
(Оооооооооо)
Коли ви лягаєте спати
Коли ти загублений у сні
Все одно я вас знайду
(Оооооооооооооооо)
Шепотіть мої останні слова
Внизу в бруд
Саме там вони вас знайдуть
Постріли
Немає повернення назад
Постріли
(О-о-о-о)
Постріли
Немає повернення назад
Постріли
(О-о-о-о-о)
Постріли
Співайте свій хор брехні (Приспів брехні)
Ніде не сховаєшся
я тебе знайду
(Оооооооооооооооо)
Відколи ти відчинив ворота
Це ваша ціна
я тебе знайду
Постріли
Немає повернення назад
Постріли
(О-о-о-о)
Постріли
Немає повернення назад
Постріли
(О-о-о-о-о)
Постріли
я тебе знайду
я тебе знайду
Все одно я вас знайду
Саме там вони вас знайдуть
Постріли
Постріли
(Постріли)
Немає повернення назад
Постріли
Постріли