Переклад тексту пісні Sea Of Revenge - Hibria

Sea Of Revenge (оригінал)

Shiny night at 1 o’clock
Black mud over my feet
A rotten smell is all around
A swamp taste on my tongue’s tip
Many times I’ve watched you
Playing beyond the edge
But I’m the one who fell down hurt
Here I am to watch you once again
But my feelings tell me
This time we’ll come to an end
Screaming loud, a desperate cry
Can you feel my pain inside you?
Drowning in my sea of revenge
Walking on the devil’s ground
I’m staring at you drown
Shall his hand extend to min?
Or pride will take his life?
Anger fear, pride and rage
Tornado in our hearts
Will our mercy save our lives?
Overwhelmed and locked in cages
Looking at the bright of stars
We see how small we are
Freedom has led our lives
But look close how it has ended
To bunker our lives
You and I
Were caught fading out ourselves
Make us room
Is there no place for both of us?
Here and now?
Only one deserves…
Only one deserves all space?
Can’t you believe it, there is no room!
We cannot isolate your thoughts
We cannot isolate your thoughts
Natural born hate makes me survive
Burning all my heart and soul
All you have done to my life
Will make me demand so much time to forgive you
For so many lives we will hate
So expedite try goodbye… to this one

(переклад)

Блискуча ніч о 1 годині ночі
Чорна грязь на моїх ногах
Навколо тухлий запах
Смак болота на кінчику мого язика
Багато разів я спостерігав за тобою
Гра за межі
Але я той, хто впав травмований
Ось я подивився на вас ще раз
Але мої почуття підказують мені
Цього разу ми підходимо до кінця
Голосний крик, відчайдушний крик
Ти відчуваєш мій біль всередині себе?
Тоне в моєму морі помсти
Ходьба по диявольській землі
Я дивлюся на те, що ти тонеш
Його рука простягнеться до хв?
Або гордість забере його життя?
Гнів страх, гордість і лють
Торнадо в наших серцях
Чи врятує наше милосердя наше життя?
Перевантажені й замкнені в клітках
Дивлячись на яскраві зірки
Ми бачимо, які ми малі
Свобода керувала нашим життям
Але подивіться, чим це закінчилося
Щоб забути наше життя
Ти і я
Ми самі були спіймані на згасаннях
Зробіть нам місце
Невже немає місця для нас обох?
Тут і зараз?
Тільки один заслуговує…
Тільки один заслуговує на весь простір?
Ви не можете повірити, там не місця!
Ми не можемо відокремити ваші думки
Ми не можемо відокремити ваші думки
Природжена ненависть змушує мене виживати
Горить усе моє серце й душу
Все, що ти зробив з моїм життям
Змусить мене вимагати стільки часу, щоб пробачити тебе
Стільки життів ми будемо ненавидіти
Тож прискоріть спробу попрощатися… з цим