Переклад тексту пісні Screaming Ghost - Hibria

Screaming Ghost (оригінал)

Face to face, eye to eye
No one has lived or survived
We are the hunters of a new world
Their heads will prize me and keep the circle alive
Our names cleaned up and our pots full of gold
Screaming ghost will be found betrayed
Fighting hard to clean up their names
Screaming ghost will start a damned cursed revenge
To knock all down
Screaming ghost will be found betrayed
Fighting hard to clean up their names
Screaming ghost will start
A damned cursed revenge
There they’ve failed side by side
Letting their prize walk alive
They’ve burned a thousand years of pride
Never the circle had a member identified
Never the circle had a prey talking live
We’ll never have the chance
To get back to our life
We’ll make the truth come up
Or terminate them all, oh yeah!
We are the hunted ones, and all the best
Will be trying to take our lives
They’ve told the Master’s flag we’ve
Failed burning the flag’s name
Truth is the first one to die in a war and
Who tells the version to the books is the wining side
When the silent man’s talking
All the proof is demanded
But when rage’s talking
Everybody listens up

Screaming Ghost (переклад)

Віч до обличчя, очі в очі
Ніхто не жив і не вижив
Ми — мисливці нового світу
Їхні голови будуть цінувати мене і підтримуватимуть коло живим
Наші імена очищені і наші горщики повні золота
Кричущого привида буде знайдено зрадженим
Важко борються, щоб очистити їхні імена
Кричущий привид розпочне прокляту помсту
Щоб збити все
Кричущого привида буде знайдено зрадженим
Важко борються, щоб очистити їхні імена
Почне кричати привид
Проклята помста
Там вони зазнали невдачі пліч-о-пліч
Нехай їхній приз живе
Вони спалили тисячу років гордості
У колі ніколи не було ідентифіковано учасника
Ніколи в колі не було жертви, що розмовляла наживо
У нас ніколи не буде шансу
Щоб повернутися до нашого життя
Ми змусимо правду відкритися
Або припиніть їх усіх, о так!
На нас полюють, і всього найкращого
Буде намагатися забрати наше життя
Вони сказали, що ми маємо прапор Майстра
Не вдалося записати назву прапора
Істина – перша, хто загине на війні
Перемагає той, хто повідомляє книгу версію
Коли мовчазний чоловік говорить
Вимагаються всі докази
Але коли говорить про лють
Всі слухають