Переклад тексту пісні Pure - Hibou

Pure (оригінал)

If I’m being true
It’s only been about 15 days now
So it feels new
When you run your hands through my hair
Well, I haven’t felt this way in forever
Still, I’m in a cloud
'Cause I can’t figure out what your move is
When I am around
I told you that I would overthink it all
No matter what you had intended
Know that I can’t swallow this fear
I’ve seen it too many times
No matter how beautiful
You’ll still collapse into dust
As we fall asleep
You ask me questions no one ever has
And I find it sweet
Leave the TV on and turn to me
Don’t think about the morning (Morning)
Know that I can’t swallow this fear
I’ve seen it too many times
No matter how beautiful
You’ll still collapse into dust
(Just be pure
Alive
And self-assured
Just be pure
Alive
And self-assured)

Pure (переклад)

Якщо я правдивий
Пройшло лише близько 15 днів
Тож це відчувається новим
Коли ти проводиш руками по моєму волосі
Ну, я не відчував такого завжди
Все-таки я в хмарі
Тому що я не можу зрозуміти, який твій крок
Коли я поруч
Я казав вам, що я передумаю все це
Незалежно від того, що ви планували
Знай, що я не можу проковтнути цей страх
Я бачив це занадто багато разів
Як би не красиво
Ви все одно впадете в пил
Коли ми засинаємо
Ви задаєте мені запитання, яких ніколи не було ні в кого
І я вважаю це солодким
Залиште телевізор і поверніть до мене
Не думай про ранок (ранок)
Знай, що я не можу проковтнути цей страх
Я бачив це занадто багато разів
Як би не красиво
Ви все одно впадете в пил
(Просто будьте чистими
Живий
І впевнений у собі
Просто будьте чистими
Живий
І впевнений у собі)