Переклад тексту пісні Your Echo (To Remember) - Hibou

Your Echo (To Remember) (оригінал)

I felt our hesitation
Follow us into the world
But in time, we were floating
Lost in the sky, spinning love
And when I look to see the ground
There’s only emptiness around
And then you shine your diamond eyes into my soul
Bend the ivory clouds into a home
Heal a hundred wounds against your touch
At last, my heart resolves, so far away from the Earth
I know your dedication
Is an endless purity
And my dear, I will always know
In your arms, I belong
And then I look to see the ground
And there’s only emptiness around
And then you shine your diamond eyes into my soul
Bend the ivory clouds into a home
Heal a hundred wounds against your touch
At last, my heart resolves, so far away from the Earth

Your Echo (To Remember) (переклад)

Я відчула наше вагання
Слідуйте за нами у світ
Але з часом ми пливли
Загублена в небі, крутиться кохання
І коли я дивлюся, щоб побачити землю
Навколо лише порожнеча
І тоді ти сяєш у мою душу своїми діамантовими очима
Зігніть хмари кольору слонової кістки в дім
Залікуйте сотню ран від дотиків
Нарешті моє серце затихає, так далеко від Землі
Я знаю вашу відданість
Це нескінченна чистота
І люба моя, я завжди буду знати
У твоїх обіймах я належу
А потім я дивлюся, щоб побачити землю
А навколо лише порожнеча
І тоді ти сяєш у мою душу своїми діамантовими очима
Зігніть хмари кольору слонової кістки в дім
Залікуйте сотню ран від дотиків
Нарешті моє серце затихає, так далеко від Землі