Переклад тексту пісні Only in the Dark - Hibou

Only in the Dark (оригінал)

When to some you’ve faded slow
Your image lingers clearly to me
But still it turns against me
Only in the dark, I recall how we played it back
Knowing when we left, I’d watch it all, I’d watch it go
& since younger days, haven’t the chance to know you now
Caught between the tide that falls between us every time
Right, I’m tearing at the mud
Believe that I’ve got something
Only in the dark, I recall how we played it back
Knowing when we left, I’d watch it all, I’d watch it go
& since younger days, haven’t the chance to know you now
Caught between the tide that falls between us every time

(переклад)

Коли для деяких ви повільно згасали
Ваш образ чітко завдяки мені
Але все одно це обернеться проти мене
Тільки в темряві я пригадую, як ми відтворювали її
Знаючи, коли ми пішли, я б дивився все це, я б дивився, як це відбувається
і з юних років у мене немає можливості знати вас зараз
Опинившись між припливом, який щоразу падає між нами
Правильно, я рву в багнюку
Повір, що я щось маю
Тільки в темряві я пригадую, як ми відтворювали її
Знаючи, коли ми пішли, я б дивився все це, я б дивився, як це відбувається
і з юних років у мене немає можливості знати вас зараз
Опинившись між припливом, який щоразу падає між нами