| Vanitas (оригінал) | Vanitas (переклад) |
|---|---|
| Muszel z mórz i kamyków z gór | Мушлі з морів і галька з гір |
| Ptasich piór i kolekcji ciał | Колекція пір'я та тіл птахів |
| Panów i pań, matki, ojca, sióstr | Панове та леді, матері, батьки, сестри |
| Nawet mnie | Навіть я |
| Gdybyś chciał… | Якби ти хотів... |
| Kamieniczki i uliczki z latarenką nie zabierzesz TAM | Кам'яні будинки і вулиці з ліхтарем ТАМ не візьмеш |
| I stoliczka, talerzyka z kurzą nóżką nie zabierzesz też | Та й столу не візьмеш, тарілку з курячою лапкою |
| Zaczynu na chleb, fotografii i płyt | Відправна точка для хліба, фотографії та тарілок |
| Zgrabnych zdań i szuflady tajemnic | Акуратні речення і шухляда таємниць |
| Trudnych tras, skóry zdartej z ud | Важкі маршрути, шкіра відірвана від стегон |
| Nawet mnie | Навіть я |
| Gdybyś chciał… | Якби ти хотів... |
| Bibelotów, pukla włosów dziecięcego nie zabierzesz TAM | Брелоки, пасмо дитячого волосся ТАМ не візьмеш |
| Skoroszytów i pudełka lakowego nie zabierzesz też | Папки та лакову коробку не візьмеш |
