Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jeśli Łaska, виконавця - Hey. Пісня з альбому Hey, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 02.05.1999
Лейбл звукозапису: Universal Music Polska
Мова пісні: Польський
Jeśli Łaska(оригінал) |
| Dajesz mi słowa |
| Dajesz mi wiele słów |
| Czasami nawet lubię ich posłuchać; |
| Ale przeszkadza mi, że ten sam układ zdań |
| Pobrzmiewa w sercach setek innych kobiet |
| Mówisz «na zawsze» |
| Mówisz mi «tylko ty» |
| Czasami nawet myślę, że ci wierzę; |
| Ale nie chciałabym |
| Dołączyć do grona tych |
| Które się pasą tylko słów wspomnieniem |
| Wolałabym bez słów |
| Wolałabym byś bez nich mi powiedział… |
| Bo słowa jawią się, niczym literek zbiór |
| Pozbawionych sensu i znaczenia |
| Więc nie mów ani słowa |
| Lepiej nie mów nic… |
| (переклад) |
| Ти даєш мені слова |
| Ти даєш мені багато слів |
| Іноді мені навіть подобається їх почути; |
| Але мене турбує та сама система речень |
| Це лунає в серцях сотень інших жінок |
| ти кажеш "назавжди" |
| ти кажеш мені "тільки ти" |
| Іноді мені навіть здається, що я тобі вірю; |
| Але я б не хотів |
| Приєднуйтесь до лав цих |
| Який тільки пасе слова по пам'яті |
| Я б вважав за краще без слів |
| Я б хотів, щоб ти сказав мені без них... |
| Тому що слова виглядають як набір букв |
| Вони безглузді і безглузді |
| Тому не кажіть ні слова |
| Краще нічого не кажи... |