Переклад тексту пісні Guardian Angel - Hey

Guardian Angel - Hey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guardian Angel, виконавця - Hey. Пісня з альбому Że, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.04.1997
Лейбл звукозапису: Universal Music Polska
Мова пісні: Англійська

Guardian Angel

(оригінал)
Every Thursday my angel comes
He knocks on the door of fate
Though everything inside him screams
He prostitutes himself for me
And his humiliation wraps itself around me
With protective incantations
So I don’t have to pray
The world is laid open for me
I’m the lightness, I’m the dream
I’m the little toe of your foot
The great of the world serve me
My forehead is free of worry
And my body’s pure
In my white dress string of amber
My shoes are made of moss
Nothing disturbes me in my merriment
The only story is of I
Yesterday angel said no
A dark star is over my head
My old face is wrinkled and cracked
Scary is my shaking hand
Fruit of fear cracks inside of me
I start to pray again
Feet are bleeding
I’m the dirt from under your nail
And I pray to be invisible
My angel left me yesterday
(переклад)
Кожного четверга приходить мій ангел
Він стукає у двері долі
Хоча все всередині нього кричить
Він займається повією заради мене
І його приниження огортає мене
З захисними заклинаннями
Тож мені не потрібно молитися
Світ відкритий для мене
Я — легкість, я — мрія
Я мізинець твоєї ноги
Великі світу служать мені
Мій чоло не не хвилюється
І моє тіло чисте
У моїй білій сукні нитка бурштину
Мої черевики зроблені з моху
Мене ніщо не заважає в моїй веселощі
Єдина історія про І
Вчора ангел сказав ні
Темна зірка над моєю головою
Моє старе обличчя має зморшки й тріщини
Страшно моя рука тремтить
Плід страху тріскається в мені
Я знову починаю молитися
Ноги кровоточать
Я бруд з-під нігтя
І я молюсь бути невидимим
Мій ангел покинув мене вчора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Between 1995
Snow White Complex 1995
Early Winter 1995
Day Of Maturity 1995
Yeah-Well 1995
Just Another Day 1995
As Raindrops Fell 1995
A Letter 1995
Prędko, prędzej 2016
I Don't Know 1995
Drops 1997
Empty Page 1995
Teksański 2006
Historie 2016
Cud 2016
[sic!] 2001
Dalej 2016
Jeśli Łaska 1999
A Ty? 2006
I tak w kółko 2016

Тексти пісень виконавця: Hey