Переклад тексту пісні Prędko, prędzej - Hey

Prędko, prędzej (оригінал)

Ja do centrum
Do centrum wieź
Gdzie ze słońcem
Miesza się deszcz
Derby kraju, derby co dzień
Gdzie czerń w tęczę, a tęcza w czerń
Do kolektur bożych mnie wieź
Do centrali kruków i wron
Do loftów gdzie wino, śpiew
Do baraków gdzie piją biedę
Ja do centrum
Skrótem mnie wieź
Do atletów, do samochwał
Do szkieletów lekkich jak duch
Do nastoletnich Ikarów
Do chuliganów obojga płci
Do magistrów sztuczek i sztuk
Do niewiniątek na rzeź
Wieź prędko, prędzej mnie wieź
Pstryknij na raz
Potrzyj palce dwa
Tyle to trwa
Tyle życia masz
Jesteś jak sen
Drzemka z której świat
Obudzi się
I będzie trwał…
Ja do centrum
Do centrum wieź
Gdzie ze słońcem
Miesza się deszcz
Derby kraju, derby co dzień
Gdzie czerń w tęczę, a tęcza w czerń
Ja do centrum, do centrum wieź
Gdzie tramwaje, pomnik i plac
Gdzie w witrynie czystej jak lód
Przemawiając, siebie zobaczę…
Pstryknij na raz
Potrzyj palce dwa
Tyle to trwa
Tyle życia masz
Jesteś jak sen
Drzemka z której świat
Obudzi się
I będzie trwał…

Prędko, prędzej (переклад)

Я до центру
Ідіть до центру
Куди з сонцем
Дощ змішаний
Сільське дербі, повсякденне дербі
Де чорне в веселку, а веселка в чорне
Відведи мене в лотерейні офіси Бога
До штабу воронів і ворон
На горища, де вино, спів
До бараків, де п’ють злидні
Я до центру
Візьми мене ярликом
До спортсменів, до хвастощів
Для скелетів, легких, як привид
До підлітка Ікара
До хуліганів обох статей
До майстрів трюків і мистецтв
Невинним на забій
Їдь швидше, вези мене швидше
Зніміть відразу
Розітріть два пальці
Ось скільки часу потрібно
Ось скільки у вас життя
Ти як сон
Дрімота, від якої світ
Прокинеться
І це триватиме...
Я до центру
Ідіть до центру
Куди з сонцем
Дощ змішаний
Сільське дербі, повсякденне дербі
Де чорне в веселку, а веселка в чорне
Йду в центр, в центр
Де трамваї, пам’ятник і сквер
Де на ділянці чистий як лід
Поки буду говорити, побачу себе...
Зніміть відразу
Розітріть два пальці
Ось скільки часу потрібно
Ось скільки у вас життя
Ти як сон
Дрімота, від якої світ
Прокинеться
І це триватиме...